С СОРЕВНОВАНИЙ - перевод на Английском

• from the competition
• from the contest

Примеры использования С соревнований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед отлетом домой с соревнований вернулся поздно,
Before flying home from the competition I came back late,

и снялась с соревнований после двух видов.
and withdrew from the competition after two routines.

которая всегда ждет папу с соревнований и поддерживает на многих соревнованиях..
who is always waiting for the pope from the competition and supports in many competitions..

сложностей в подготовке спортсменов, украинцы увезли с соревнований две медали.
the Ukrainians have taken two medals from the competition.

участнику соревнования спортсмен снимается с соревнований, место ему не определяется,
the participant of competition athlete removed from the competition, it is not determined,

Поэтому нами разработаны туры для рыбаков, с проведением соревнований по рыбной ловле, организацией вечеров рыбацкой песни, приготовлением на костре ухи и шашлыков.
That's why we have worked out special tours for fishermen which offer competitions in fishing, organization of fisherman's song evenings, cooking fish soup and barbecue on the fire.

Другого пути нет для развития страны, чем пытаться с помощью соревнований между политическими силами достичь успеха"- сказал Президент.
There is no better path to develop a country, than try to achieve success through competition among political forces" noted the President.

Владимир Лангин поздравил участников с началом соревнований и вручил награды
Vladimir Langin congratulated participants on the start of the competition and awarded honorary diploma

Курорт Oleandri находится правильный компромисс для всей семьи с соревнований и турниров для больших
The Oleandri resort is the right compromise for the whole family with competitions and tournaments for larger activities,

При этом спортсмен, снятый с соревнований, получает классификационных очков при классификации он не получает ни личного, ни командного места, ни медали.
An athlete disqualified from a competition shall receive 0 qualifying points does not receive any personal or team placement or medals in classification.

Трехкратный призер чемпионатов мира Джаред Таллент из Австралии снялся с соревнований за четыре дня до старта из-за травмы задней поверхности бедра.
Four days before the event, three time World Championship medallist, Australia's Jared Tallent was forced to withdraw from the event due to a hamstring injury.

В связи с успешностью соревнований было принято решение провести аналогичное мероприятие через два года.
The Games of 1985 were so successful that organisers decided to hold a similar event two years later.

Немало репортажей Ефим Александрович вел с соревнований как бокс и велоспорт( велогонка мира в Киеве),
Many reports Efim Alexandrovich led to competitions like boxing and cycling(cycling world in Kyiv),

В середине мая мы возвращались с международных соревнований, и я решил проехать в Донецк через Славянск,
In mid-May we returned to international competition, and I decided to travel to Donetsk through Slavyansk through customs

Более подробные инструкции будут опубликованы на сайте Ямся- Юколы вместе с правилами соревнований в мае 2013.
Detailed competition instructions will be available on the Jämsä-Jukola website in May 2013.

Более подробные инструкции будут опубликованы на сайте Куопио- Юколы вместе с правилами соревнований в мае 2014.
More specific information will be published in May 2014 in the Competition Information on the website of Kuopio-Jukola.

Более подробные инструкции будут опубликованы на сайте Лоуна- Юколы вместе с правилами соревнований в мае 2015.
More specific information on this will be published in May 2015 in the Competition Information on the website of Louna-Jukola.

Более подробные инструкции будут опубликованы на сайте Лаппе- Юколы вместе с правилами соревнований в мае 2016.
More specific information on this will be published in May 2016 in the Competition Information on the website of Lappee-Jukola.

Во время соревнований есть возможность тренироваться рядом с Центром соревнований на смоделированной местности.
Over the Jukola weekend, training is possible on the model area in the vicinity of the competition centre.

был вынужден сняться с соревнований.
had to abandon the competition in fourth place.