С ТРАДИЦИОННОЙ - перевод на Английском

• with traditional
• with conventional
• to the classic

Примеры использования С традиционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаменитый ресторан« LIDO», с традиционной латышской кухней, находится всего в 10 минутах ходьбы от отеля.
There is famous restaurant"LIDO" with traditional Latvian cuisine only in 10 minutes' walk away from the Hotel.

Представлены результаты исследования влияния кардиоцитопротектора Мексикора в сочетании с традиционной антигипертензивной терапией на функцию эндотелия
The results of evaluation of the influence cardiocytoprotector Meksikor in combination with conventional antihypertensive therapy on endothelial function

технологического сопровождения личностно ориентированной профессиональной подготовки по сравнению с традиционной моделью обучения.
technological support of personally oriented vocational training in comparison with traditional model of training.

Спрейкаст обладает прекрасными физическими свойствами и более устойчив к воздействию шихты по сравнению с традиционной огнеупорной футеровкой.
The spraycast is characterized with its remarkable physical properties and is much more resistant to the charge mixture compared with conventional refractory lining.

сочетает классический дизайн с традиционной гравировкой, скелетонными деталями и эмалью.
combines classic design with traditional engravings, skeletonizing, and enamelling.

здесь существующие данные указывают на потенциально высокую эффективность применения CIK в сочетании с традиционной химиотерапией 105.
the contemporary data indicate potentially high efficiency of using CIK in combination with conventional chemotherapy 105.

уютных отелей и ресторанчиков с традиционной кухней.
nice restaurants with traditional cuisine.

может похвастаться 3 двухместные спальни с традиционной деревянной мебелью.
boasts 3 double bedrooms with traditional wooden furniture.

которая могла бы конкурировать с точки зрения затрат или эффективности с традиционной парокомпрессионной технологией в массовом производстве.
no identified technology could compete on the basis of cost or efficiency with conventional vapour compression technology for mass production.

Мы также можем управлять живой музыкой шоу с лучшим оркестром нашего региона с традиционной и развлекательной музыки.
We can also manage a live music show with our region's best orchestra with traditional and entertaining music.

Она позволяет комбинировать полезные свойства в гибридных сортах значительно быстрее, чем с традиционной селекцией.
This technology makes it possible to combine positive traits in hybrid varieties much more quickly than is possible with conventional plant breeding.

По сравнению с традиционной нитью фьюзинга,
Compared with the traditional fusing filament,

В то же время сложившаяся ситуация свидетельствует о необходимости покончить с традиционной безнаказанностью, которая была характерна для Руанды на протяжении последних десятилетий.
At the same time, the prevailing situation points to the need to break with the tradition of impunity that has prevailed in Rwanda over the past decades.

Параллельно с традиционной игрушкой мастер выставляет работы в номинации« авторская игрушка», в которой он также создал ряд оригинальных серий, часть из которых представлена на выставке в салоне« Все художества».
In addition to traditional toys, the craftsman exhibits works in the category of"designer toy" in which he also created a number of original series.

культурный центр страны, с традиционной и современной архитектурой,
the country's cultural center, traditional and modern architecture,

Люблин- это место многочисленных музыкальных фестивалей, начиная с традиционной музыки и фолка, и заканчивая классической музыкой,
Lublin is a venue for various musical festivals, from traditional and folk music to classical music,

Уникальные аппетитные блюда, с соблюдением традиционной итальянской кухни, чтобы подчеркнуть неизменный натуральный вкус высококачественных продуктов.
Delicious dishes of traditional Italian cuisine unique compared to emphasize the genuine taste and integrity of the ingredients selected.

Понедельник второй недели Летней Школы ЛССИ начался с традиционной теоретической сессии, проводимой профессором Петером Шмидтом.
The first day of the second week of the LCSR's Summer School started with the traditional theoretical session by professor Peter Schmidt.

И конечно, ванная комната в мраморе с традиционной, в орнаменте, деревянной мебелью
And, of course, marbled master bathroom with the traditional wooden, also ornamented furniture

Аналогичным образом, дипломатическая защита не должна пересекаться с традиционной дипломатической и консульской защитой, эксплицитно регулируемой Венскими конвенциями 1961 и 1963 годов.
Similarly, diplomatic protection should not overlap with the traditional diplomatic and consular protection clearly governed by the Vienna Conventions of 1961 and 1963.