Примеры использования С электрическими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начинается работа с электрическими и вентиляционными системами внутри арки и вспомогательных сооружений.
Work starts on the electrical and ventilation systems inside При использовании болтов не допускайте их контакта с электрическими проводами.
When using screws, do not allow them to come into contact with any electrical lead.Высокий процент получения соков по сравнению с электрическими соковыжималками.
систем с массой, соединенной с электрическими цепями.
Стоит собственным примером показывать детям правильное поведение с электрическими и газовыми приборами.
It should show by example children the correct behavior of electric and gas appliances.Жилье Подробности: Вилла имеет calçada дорога подходит для парковки до 3 автомобилей с электрическими воротами.
Accommodation Details: The villa has a calçada driveway suitable for parking up to 3 cars with electric gates.При контакте мелких животных с электрическими деталями возможны сбои в работе блока,
Small animals that make contact with electrical parts can cause malfunctions,системой отопления с электрическими радиаторами последнего поколения воздуха.
heating system with electric radiators of last generation.Также рекомендуется не устанавливать устройство в комбинации с электрическими устройствами, которые излучают тепло например, светорегуляторы.
It is also advisory not to install the Gira hygrostat in a unit with electrical devices that produce heat e.g.а в домах с электрическими плитами- 2 копейки.
and in homes with electric stoves- 2 pennies.Мелкие животные, вступив в контакт с электрическими деталями, могут вызвать сбои в работе агрегата, задымление или возгорание.
Small animals making contact with electrical parts can cause malfunctions, smoke or fire.Есть два круглых стола в буфете с электрическими розетками и несколько зон отдыха с креслами.
There are two round tables at the buffet with electrical outlets and several seating areas Ртутный переключатель, срабатывающий при наклоне, как правило, состоит из небольшой трубки с электрическими контактами на одном из концов трубки.
Mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube.задымление или возгорание при соприкосновении с электрическими деталями.
fire when making contact with electrical parts.другого оборудования из программы„ Майснер“ с электрическими приводами заглубления/ подачи.
other Meissner machines with electrical feeding/lowering function.возгорание при вступлении в контакт с электрическими деталями.
fire when making contact with electrical parts.Пара барабанов, соединенных с электрическими динамометрами, работает в тормозном режиме
Two rollers connected to electric dynamometers work in a braking modeРаботы с электрическими клеммами( например, для установления параметров через протокол HART) также допустимо проводить под напряжением.
Work on electrical connections(e.g. configuration via the HART interface) is also permitted in an energised state.При работе с электрическими инструментами, даже короткий момент невнимательности может привести к серьезной травме.
When working with power tools, even a short moment of inattentiveness may result in severe injury.их заменителеи менее доступны по сравнению с электрическими и электронными приборами EC DG- ENV 2006.
the availability of substitutes is smaller than for electrical and electronic devices EC DG-ENV 2006.
