ТАБЛИЧКАМИ - перевод на Английском

• signs
• plates
• tablets
• panels
• plaques
• labels

Примеры использования Табличками на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этапе знакомства с командами, семьи выходили с табличками столичных районов, поэтому они представляли не только себя,
The families showed up with the tables of the capital districts during the introduction between the teams,

информационными тактильными табличками.
informational tactile tables.

Председатель группы экспертов по ЕПСВВП разъяснил, что практически все указательные знаки в ЕПСВВП могут быть дополнены табличками с дополнительной информацией.
The Chair of the CEVNI expert group explained that almost all informative signs in CEVNI could be supplemented with the plates with additional information.

его внука Илим- илиммы хорошо документирована табличками, раскопанными на месте.
Ilim-ilimma, is well documented by tablets excavated from the site.

о широких проходах, наполненных табличками и цилиндрами.
of large corridors filled with tiles and cylinders.

В тайских городах все чаще можно встретить молодых людей европейского вида, сидящих на тротуаре с табличками« Собираю на рафтинг»,« Я путешествую по Азии без денег,
In Thai cities, even more often you can meet young people of a European kind sitting on the sidewalk with signs"I'm collecting for rafting","I travel in Asia without money,

которые стоят на вокзалах с табличками“ Квартира недорого, посуточно”
who are found at the stations with signs like“Cheap Daily Apartment Rent in Kiev”,

удобных для присоединения приемного рукава, снабжены отличительными табличками и оборудованы стандартными соединительными устройствами.
sleeves can be connected to them without difficulty, and they shall be fitted with distinguishing plates and equipped with standard connections.

Общая с табличками E, G, K,
A sequence of glyphs shared with tablets E, G,

Генеральное Консульство Италии рекомендуют остерегаться лиц, предлагающих услуги, связанные с подачей заявлений на визы на улице с табличками« Визовый центр Италии»,« Визовый Центр»
the Italian General Consulate recommend to beware of persons offering services related to applying for visas on the street, with signs"Visa Center of Italy","Visa Center" and others,

текстов табличек N и R, причем эти две содержали почти исключительно общие с другими табличками фразы, хотя и в другом порядке.
R found to be composed almost entirely of phrases shared with other tablets, though not in the same order.

Музей построил целую сеть дощатых настилов, которые обрамляют напольное покрытие этого обширного бывшего дома со смотровыми площадками и информационными табличками, повествующими о самых значимых творениях.
The museum authorities have constructed a web of boardwalks that criss-cross the floor plan of this large former dwelling with viewing points and information panels, drawing attention to the more significant works of art.

Гроб был украшен тремя бронзовыми табличками: простым крестом во главе гроба,
The coffin was decorated with three bronze plaques: a simple cross at the head of the coffin,

Оказывается, там полно табличек, и все разных шрифтов. Народ,!
Turns out they're filled with signs, and all in different fonts!

Уличные таблички на двух языках.
Street signs in two languages.

Теперь таблички можно размещать на стенах.
Signs can now be placed on walls.

Таблички теперь могут быть использованы для топлива в печи.
Signs can now be used to fuel furnaces.

Таблички на дверь используются везде,
Signs on the door used everywhere,

Мы поможем Вам подобрать такие таблички, какие понравятся именно Вам.
We will help you pick up such signs, which will like you.

Фасадные таблички, из металла латунь отлично выглядят.
Facade signs, metal brass look great.