ТАЗОБЕДРЕННОГО - перевод на Английском

• hip
• leg
• haunch

Примеры использования Тазобедренного на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас уже есть активные протоколы для скрининга дисплазии тазобедренного и локтевого никогда не перед сделал для этой породы.
We already have Active Protocols for screening hip dysplasia and elbow never before made for this breed.

Тазобедренный отруб короткий получают из тазобедренного отруба( 9111) прямым разрубом на указанном расстоянии от суставной( вертлужной) впадины acetabulum.
The butt is prepared from the leg, long-cut(9111) by a straight cut at the specified distance from the hip joint acetabulum.

Среднюю ягодичную мышцу( m. glutea medialis) получают из верхней части тазобедренного( 9220) отруба путем ее отделения по естественной линии сращения.
The gluteus medius is prepared from the upper part of the haunch(9220) by following the natural seam.

Глубокую ягодичную мышцу( m. gluteus profundus) получают из верхней части тазобедренного( 9220) отруба путем ее отделения по естественной линии сращения.
The gluteus profundus is prepared from the upper part of the haunch(9220) by following the natural seam.

Для сравнения, ревизионное эндопротезирование тазобедренного сустава достигает 14,
For reference: revision endoprosthesis replacement of the hip joint is 14.4%,

Замена тазобедренного сустава или артропластика тазобедренного сустава- хирургическая процедура, во время которой поврежденный тазобедренный сустав заменяется искусственным суставом.
The hip replacement, also known as the hip arthroplasty, is a surgical procedure when the damaged hip joint is replaced by the artificial one.

Полусухожильную мышцу( m. semitendinosus) выделяют из наружной части тазобедренного отруба( 9217) путем разделения по естественной линии сращения двух мышц:
The semitendinosus is prepared from the outer part of the leg, long-cut(9217) by following the natural seam between the M. biceps femoris

Внутреннюю часть тазобедренного отруба без верхушки получают из внутренней части тазобедренного отруба( 9237) после отделения стройной мышцы( m. gracilis) по естественной линии сращения.
The inner part of the leg, long-cut/cap-off is prepared from the inner part of the leg, long-cut(9237) after removal of the M. gracilis along the natural seam.

На ультразвуковое обследование тазобедренного сустава ребенка в большинстве случаев направляет лечащий педиатр или детский ортопед.
In most cases, the consulting pediatrician or pediatric orthopedist orders the ultrasound examination of the hip joint of the child.

Вдобавок, население планеты растет, что также могло послужить причиной увеличения спроса на операцию эндопротезирования коленного и тазобедренного суставов.
Additionally, world population growth is also considered to be a possible cause of growing demand of hip and knee replacement surgeries.

антибиотикорезистентности 815 штаммов Staphylococcusaureus, ведущих возбудителей инфекционных осложнений после эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов за 2010- 2013 гг.
the leading causative agents of infectious complications after endoprosthesis replacement of hip and knee joints during 2010-2013.

Окорок отделяют разрубом, идущим параллельно линии отделения передней четвертины под прямым углом на указанном расстоянии от тазобедренного краниального сустава до обнажения вертлужной впадины.
The Leg is removed by a cut parallel to the Forequarter removal line at right angles at a measured distance from the hip joint to clear the acetabulum.

Среднюю ягодичную мышцу( m. glutea medialis) получают из верхней части тазобедренного( 9220) отруба путем ее отделения по естественной линии сращения.
The gluteus medius is prepared from the upper part of the leg, long-cut(9220) by following the natural seam.

Глубокую ягодичную мышцу( m. gluteus profundus) получают из верхней части тазобедренного( 9220) отруба путем ее отделения по естественной линии сращения.
The gluteus profundus is prepared from the upper part of the leg, long-cut(9220) by following the natural seam.

мышцы получают из четырехглавой мышцы боковой части тазобедренного отруба( 9240) путем отделения их по естественной линии сращения.
medialis is prepared from the quadriceps from the side part of the leg, long-cut(9240) by cutting along the natural seam.

Но такая постановка ног требует большой подвижности тазобедренного и голеностопного сустава.
But such a formulation of the feet requires the great mobility of the hip and the ankle joint.

Промежуточную( m. vastus intermedius) и медиальную( m. vastus medialis) мышцы получают из четырехглавой мышцы боковой части тазобедренного отруба( 9240) путем отделения их по естественной линии сращения.
Rectus femoris(9241) The rectus femoris is prepared from the quadriceps from the side part of the leg, long-cut(9240) by cutting along the natural seam.

Рентген обеих нижних конечностей в положении стоя( от тазобедренного до голеностопного сустава)
X rays of both the lower limbs in standing position from the hip to the ankle joint,

инвалидов после эндопротезирования тазобедренного сустава.
disabled persons after the hip total arthroplasty.

Швеция« Мягкие ткани при остеоартрите и артропластика тазобедренного сустава».
Sweden„The Soft Tissues in Osteoarthritis and Arthroplasty of the Hip.