ТАЙВАНЬСКОЙ - перевод на Английском

• taiwanese
• taiwan

Примеры использования Тайваньской на Русском языке и их переводы на Английский язык

который предотвратил ограбление местной таверны, прямо как в этой тайваньской симуляции.
at a local tavern, as seen in this Taiwanese animated dramatization.

В ходе экскурсии представителями тайваньской стороны был задан ряд вопросов,
During the excursion, representatives of the Taiwan side asked a number of questions,

Декард: заменена устаревшая реплика, которая могла воспроизводиться после нескольких последовательных щелчков по герою в тайваньской версии игры.
Deckard: Replaced an outdated voiceover line that could play after repeatedly clicking Deckard in the Taiwanese game client.

Малайзия: изъяты 2, 5 миллиона таблеток ниметазепама в контейнере из Тайваньской провинции Китая ПОРТ КЛАНГ,
Malaysia: 2.5 million nimetazepam tablets seized in a container from Taiwan Province of China PORT KLANG,

Да, один из охранников оторвал пуговицу, и заменил ее какой-то дешевой тайваньской дрянью.
Yeah, one of the guards ripped that button off, and now they have replaced it with some cheap Taiwanese crap.

было подписано двустороннее соглашение об учреждении Тайваньской технической миссии ТТМ.
a bilateral agreement was signed which established the Taiwan Technical Mission TTM.

находит главаря тайваньской банды и его телохранителей.
Mark finds and kills the Taiwanese gang leader and his bodyguards.

до выхода на пенсию командовал Тайваньской армией.
he was briefly placed in charge of the Taiwan Army before retirement.

Никки Ли( англ. Nicky Lee)- псевдоним популярной тайваньской писательницы и иллюстратора маньхуа Ли Чун Пин 李 崇 萍.
Li Chung Ping(李崇萍), who writes under the pseudonym Nicky Lee, is a popular Taiwanese manhua author.

впоследствии внесена в список компаний Тайваньской Фондовой биржи в 1998.
in October 1987 and subsequently listed on the Taiwan Stock Exchange in 1998.

Это показало удобность пользования программного обеспечения LABORAS. Удачная поездка в Tайвань была завершена с тайваньской водкой и тайваньским пивом.
The successful trip to Taiwan was concluded with real Taiwanese vodka and Taiwanese beer.

Несмотря на этот факт, мы посетили выставочный стенд тайваньской компании, чтобы присмотреться поближе к смартфонам,
Despite this, we visited the stand of the Taiwanese to look at up close the smartphones,

Что касается тайваньской HTC то акции этой компании за последние пять лет выросли в несколько десятков раз.
With regard to Taiwan's HTC is the company's shares over the past five years grew by a few dozen times.

спроектированный тайваньской фирмой Bercy Chen Studio в Бельгии для писателя- фантаста.
designed by the Belgium-Taiwanese firm Bercy Chen Studio for a science fiction writer.

Он был назван« тайваньской Силиконовой долиной»
It has been called Taiwan's"Silicon Valley"

Часть Тайваньской армии- Тайваньская отдельная смешанная бригада- принимала участие в боевых действиях на континенте,
A component of the Taiwan Army, the Taiwan Independent Combined Brigade, was active in numerous campaigns on the Chinese mainland,

Takasago Army»- шестой альбом тайваньской хеви-метал группы« Chthonic»,
Takasago Army, the sixth album by the Taiwanese heavy metal band Chthonic,

Манга была лицензирована тайваньской компанией Sharp Point Press
Outside Japan the series is licensed in Taiwan by Sharp Point Press

В 2005 году WestJet подписало интерлайн- соглашение с ограниченными условиями с тайваньской авиакомпанией China Airlines,
In 2005, WestJet began a limited interline agreement with Taiwan-based China Airlines,

базирующаяся в технопарке Hsinchu Science тайваньской« Кремниевой долины», была основана в
located in the Hsinchu Science-based Industrial Park Taiwan's"Silicon Valley" began with a small group of young,