ТАЙЦЗИ (taytszi) - перевод на Английском

Примеры использования Тайцзи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Оно, как и другие, может слегка отличаться в разных стилях тайцзи, но суть одна: перейдите с позиции стоя в глубокий выпад

This move is slightly different in each style of Tai Chi, but the general gist is the same: move from a

Как только вы достаточно хорошо овладеете тайцзи, используйте эти умения в повседневной жизни для снятия стресса.

Once you are more proficient at tai chi, move it into your daily life to reduce stress.

Практикуйте концепции тайцзи в напряженных ситуациях,

Practice the concepts of tai chi in highly stressful situations,

В зависимости от стиля тайцзи, ваши руки могут быть на разном уровне,

As for your arms, each style of Tai Chi is slightly different, but generally,

работавших в стилях тайцзи, тайчи и цигун.

engaged in such styles as Tai Chi Quan and Qigong.

Хуан Тайцзи, и часть прилегающей территории.

Huang Taji, and surrounding area.

состоящая из двух неразрывно связанных между собой частей- Чжун Хэ Тайцзи и Чжун Хэ Цигун.

consisting of two inextricably linked parts- Chung Ho Chung and Tai Ho Chi Kung.

Движение всем телом в целом- источник« внутренней силы» в методе самозащиты тайцзи.

Moving the entire body in an integrated way is the source of the"internal power"(nei jin) of tai chi's self-defense application.

Научные исследования доказали, что тайцзи устраняет множество заболеваний и недугов: мышечную и головную боль,

In scientific studies, tai chi has been proven to improve a host of medical conditions including,

Чжун Хэ Тайцзи.

Jung Hae tai Chi.

В 2003 году в Москве была открыта ШКОЛА ТАЙЦЗИ И ЦИГУН МАСТЕРА ВАН ЛИНА,

In 2003 in Moscow was opened Taiji and Qigong School Master Wang Lin,

В 2003 году в Москве была открыта ШКОЛА ТАЙЦЗИ И ЦИГУН МАСТЕРА ВАН ЛИНА,

In 2003 in Moscow was opened SCHOOL of TAIJI AND QIGONG MASTER WANG LIN,

Один из секретов полезности тайцзи- это глубокое брюшное дыхание.

Part of the secret of tai chi's health benefits comes from deep, abdominal breathing.

Выражение благодарности китайской культуре за обретение миром ценностей тайцзи и цигун.

Thank Chinese culture for the gifts of tai chi and qigong to the world.

В интернете есть много сервисов, которые помогут вам найти тренера тайцзи.

There are many"tai chi class finders" online.

Я слышала, как ты слонялся тут намного раньше, чем я начала заниматься тайцзи- цюа.

Heard you puttering around even before I started tai chi.

Настоящий учитель тайцзи скажет, что он все еще изучает это искусство, несмотря на долгие годы практики.

A true tai chi teacher will tell you that they are still learning to master tai chi, even after many years.

Традиция тайцзи основана на« ручных формах»

The iconic practice of tai chi are the"hand" forms;

на духовной традиции даосизма, в которой тайцзи цюань берет свое начало.

the spiritual tradition of Taoism which is where Tai Chi Chuan finds its roots and sustenance.

Ли Цзюньфэн впервые начал заниматься цигуном и тайцзи, когда был студентом в университете,

Li Junfeng was first drawn to qigong and taiji as a university student