ТАКСАЦИИ - перевод на Английском

• inventory
• taxation
• valuation
• inventories

Примеры использования Таксации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с правительством Нидерландов ФАО разработала концепцию таксации и мониторинга лесов ФЕЙМ.
With the Government of the Netherlands, FAO has developed a Forest Assessment and Monitoring Environment(FAME) concept.

основные группы активизировать научные исследования по проведению таксации лесов и методам контроля в целях увеличения масштабов,
major groups to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with a view to expanding the scope

основные группы активизировать научные исследования по проведению таксации лесов и методам контроля в целях увеличения масштабов,
major groups to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with a view to expanding the scope

она считается исправлением декларации периода таксации кроме декларации за последний месяц отчетного года.
it shall be deemed as correction of the declaration for the taxation period except for declaration about the last month of the reporting year.

По инициативе ЮНДКП Центр ФАО по дистанционному зондированию проводит глобальное исследование в попытке определить потенциальное значение технологий дистанционного зондирования для таксации и мониторинга незаконных посевов.
In a holistic study initiated by UNDCP and undertaken by the FAO Remote Sensing Centre, an attempt will be made to determine the potential role of remote sensing technologies for gathering inventory on and monitoring the extent of illicit crop cultivation.

получают возможность пользоваться повышением цен на недвижимость в результате сделок по совместному использованию земли или таксации земель, обслуживаемых неправительственными организациями
for example, are allowed to capture rising property values as a result of land-sharing deals or the valuation of land which is serviced by non-governmental organizations

Если декларация до 20- го числа периода после таксации не подана, будет считаться, что у налогоплательщика в периоде таксации не образуется облагаемая ПНП база и декларация подана.
If the declaration is not submitted until the 20th date of the post-taxation period, it shall be deemed that a base applicable with EIT does not appear for the taxpayer in the taxation period and the declaration is submitted.

будет приурочено к сессии Канадского комитета по таксации лесов.
in conjunction with the session of the Canadian Forest Inventory Committee.

Увеличение потребностей в ежегодно обновляемой информации привело к тому, что некоторые страны создали национальные механизмы таксации леса в форме динамических систем,
Increased needs for information updated on an annual basis have caused some countries to set up their national forest inventories as rolling systems,

рассмотрения ключевых вопросов, касающихся таксации лесов и мониторинга лесных ресурсов,
address the key issues related to inventory and monitoring of forest resources,

Одним из основных элементов программы глобальной ОЛР должно являться укрепление потенциала в области проведения таксации лесов на национальном уровне,
The capacity building of national forest inventories should be in the focus of attention of the global FRA programme, also as far as the central

15 стран представили новые данные таксации в соответствии со структурой модели EFISCEN.
15 countries provided new inventory data in the requested structure for the EFISCEN model.

Национальные таксации лесов и оценки лесных ресурсов могут проводиться на периодической основе при сохранении надлежащего потенциала в этой области лишь в том случае, если эта информация необходима для целей национальных процессов в области лесохозяйственной политики;
National forest inventories and assessments, and the capacity to implement these over time, will only be maintained if the information demand originates from national forest policy processes;

например" наносимый лесам ущерб"," защита"," почвоохрана", уделив при этом особое внимание категориям, которые отсутствуют в национальных системах таксации лесов и сбора данных;
with special attention to the categories which do not exist in national forest inventory and data collection systems;

основные группы расширять исследования по проведению таксации лесов и методам контроля с целью увеличения масштабов, а также повышения качества действующих параметров оценок лесных ресурсов для эффективного с
major groups to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with a view to expanding the scope as well as to improving the quality of existing parameters of forest assessments to respond to the demand for new

все еще проводят национальную оценку лесных ресурсов( на основе полевой таксации, дистанционного зондирования
had carried out or had an ongoing national forest assessment(based on either a field inventory, remote sensing

необходимы исправления в декларации за период таксации, который относится к последнему месяцу отчетного года,
corrections are required in the declaration for the taxation period, which refers to the last month of the reporting year,

которые вправе делать проводку оправдательных документов один раз в квартал- период таксации- квартал( статья 8 закона« О бухгалтерии»)
who shall be entitled to record source documents once per quarter- taxation period- quarter(Section 8 of the Law On Accounting)

ЕСНУТЛ( новая инициатива" Европейская сеть национальных учреждений по таксации лесов"), другими нынешними
ENFIN(a new initiative on European National Forest Inventory Network), other current

Однако один из экспертов предупредил, что руководящие принципы сбора данных должны являться не" сводом правил"( поскольку руководящие принципы могут предполагать проведение таксации в лесном секторе),
However, one expert cautioned that guidelines for data collection should not become"the rule"(as guidelines may imply carrying out an inventory for the forest sector),