Примеры использования Талантливому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Среди них много талантливых писателей, поэтов и художников.
Дико талантлива, альтернативное кантри, певица и композитор.
Wildly talented, alt-country singer/songwriter.Безумно талантливая, яркая и солнечная девушка.
Insanely talented, bright and sunny girl.Он талантлив и знает об этом.
Talented and knows it.Гораздо талантливее вас или меня.
Far more talented than you and me.Вскоре слава о талантливом приезжем распространяется среди звезд.
Soon the news of a talented immigrant spread among the actors.Были среди них талантливые люди от Бога.
Among them were talented people from God.Мы привлекаем талантливую молодежь, в частности внедрив образовательную программу" Кращі з Укртелекомом.
We engage talented young people, in particular through implementing the education programme Get Better with Ukrtelecom.Новые специалисты- Являлись талантливыми деятелями в своей профессиональной сфере.
Emerging Professionals were talented new actors in their chosen fields.Очень талантливая женщина.
Very talented woman.Диплом« За талантливую и оригинальную операторскую работу»( коллективный)- фестиваль« Питеркит VII», Санкт-Петербург 2007.
Diploma"For Talented and Original Cinematorgaphy"(shared w/other participants)- Peterkit Festival, Saint Petersburg 2007.Талантливого врача приглашают работать в Европу и Китай.
The talented doctor has been invited to work in Europe and China.Вы профессиональный и талантливый веб- дизайнер?
Are you professional and talented web designer?Дипломом победителя за талантливое исполнение мужской роли, была отмечена работа В.
The diploma of winner was given to V. Ravdanovich for the talented acting of male role.Ты одна их талантливейших людей в этом здании.
You are one of the most talented people here.Некоторые молодые талантливые эмигранты повлияли на мир вина и изменили его.
Some young, talented emigres influenced and changed the wine world.Паулина Анджеевска- одна из талантливейших молодых польских солисток и хореографов.
The choreography was made by Paulina Andrzejewska- one of the most talented Polish dancers and choreographers.Этот проект объединяет талантливую молодежь со всех уголков Казахстана.
This project unites talented young people from all over Kazakhstan.Талантлива, чем я?
More talented than me?Талантливые люди талантливы во всем!
Talented people are 
