ТАМАРЫ - перевод на Английском

• tamara
• tamāra

Примеры использования Тамары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да и то, что мама Тамары- музыкант, тоже сыграло свою роль и повлияло на ее выбор.
The fact that Tamara's mother was a musician also played its role and influenced her choice.

Секрет того, как стать идеальным устроителем вечеринки для Тамары, был в том, что все должно было быть в секрете.
Jenna The secret to being a great host to Tamara's party tonight was that everything was a secret.

Мне было жаль, что я разрушила отношения Тамары, но мысль о других отношениях теплом отдавалась в моем животе.
Jenna I felt terrible about sabotaging Tamara's relationship, but it was the thought of another relationship that was starting to give me butterflies.

Знакомая Тамары попросила Уланову на время приютить у себя пенсионерку, сославшись на то, что у Самсоновой в квартире идет ремонт, та согласилась.
A friend of Tamara asked Ulanova to shelter the pensioner for the time being, due to the fact that Samsonova's apartment was being renovated, to which she agreed.

Джесси приезжают в дом Тамары, где обнаруживают труп ее отца и книгу заклинаний,
Mr. Natolly go to Tamara's house, where they find the corpse of Tamara's father

Нил узнает правду о намерениях Тамары уничтожить магию
As Neal learns the truth about Tamara's intentions to destroy magic

В конце 1 сезона оказывается, что родителей Тамары убили в перестрелке между Орденом крови и вампирами,
At the end of the series she finds out that her parents were killed in an exchange of fire between the order

В 1199 году войска грузинской царицы Тамары взяли Ани
In the year 1199, Georgia's Queen Tamar captured Ani

А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе,
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar to the waters of Maribath in Kadesh,

Затем выступил Сет Вуд, который отметив речь Тамары, сказал, что его главной задачей было снизить планку для Кристины Сиборн, которая должна была выступить на следующий вечер.
Next up was Seth Wood who, in acknowledging Tamara's speech, said that his main job was to lower the bar for Cristina Seaborn who was to follow him the next evening.

А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе,
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh,

По словам юриста Ассоциации молодых юристов Тамары Гурчиани:" Термина" для беспрепятственного функционирования" в правовом определении не существует.
Tamar Gurchiani, GYLA lawyer:"In the legal definition there is no such term as"for undelayed functioning.".

А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе,
On the south side it will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh,

Период царствования царя Баграта и царицы Тамары( примерно 900- 1200)
The period between the reigns of King Bagrat and Queen Tamar(roughly 900- 1200)

Знаю, что инициатива этого замечательного решения принадлежит вашим детям, в частности, идея вашей дочери Тамары служить волонтером на Родине оказалась переломной в вашей жизни.
I am aware that your children made the wonderful decision to return and that your daughter, Tamara's idea of serving as a volunteer in the homeland became a turning point in your lives.

воспитанием подрастающей Тамары, дотоле находившейся почти всецело на руках бабушки, озаботилась мать.
education of the rising generation of Tamara, hitherto located almost entirely in the hands of her grandmother, her mother attended to.

Святой Димитрий II из рода Багратионов был правнуком царицы Тамары, с раннего детства познал трудности и испытания.
Saint Demetrius II King of Georgia was the great-grandson of the holy Queen Tamar.

где посмотрели мост Тамары и этнографический музей.
where it saw Tamara's bridge and ethnographic museum.

нашей жертвой Кимберли Пэйн, но потом я просмотрел записи звонков Тамары.
Kimberly Payne, but then, I ran Tamara's phone records.

убил аватар Тамары.- Грейстоун говорит, что аватар не может умереть!
find the Tamara avatar and kill it!