ТАНКОВОЙ - перевод на Английском

• tank
• armoured
• armored
• panzer

Примеры использования Танковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Войска 2- й армии и 2- й танковой группы Группы армий« Центр» медленно с боями
The bulk of 2nd Panzer Group and the 2nd Army were detached from Army Group Centre

первенство в этом жанре, поэтому игроки заинтересовались танковой темой сразу же.
primacy in this genre, so people interested in the topic as soon as the tank.

44- й танковой, 46- й танковой и 42- й механизированной.
the 44th Armoured, 46th Armoured, and the 42nd Mechanized.

Выдающимся военачальником был командир 3- й танковой дивизии генерал-майор Морис Роуз, погибший в Арденнах 31 марта 1945 года.
Most notably the commander of the 3rd Armored Division Major General Maurice Rose was killed in an ambush outside of Paderborn on March 30.

артиллерийской, танковой, морской и авиационной техники.
artillery, tank, navy, and aviation technology.

Битва за Ле- Мениль- Патри во время Второй мировой войны была последней атакой канадской танковой боевой группы в Нормандии в июне 1944 года.
The Battle of Le Mesnil-Patry during the Second World War, was the last attack by an armoured battle group conducted by Canadian troops in Normandy in June 1944.

сформированных из остатков танковой учебной дивизии
formed from the remnants of the Panzer Lehr Division

Парад солдат 1- й танковой дивизии, освободившей под командованием генерала Стансилава Мачека этот город.
Soldiers of the 1st Armored Division under the command of General Stanislaw Maczek parade after liberating the city.

командир 7- й танковой дивизии, генерал-майор Джордж Эрскин.
the commander of the 7th Armoured Division, Major General George Erskine, was sacked the next day.

и первой танковой бригады.
the battalion"Chernigov" and the first armored brigade.

выделены пехотные части и подразделения 76- й танковой бригады.
elements of the 76th Armoured Brigade were dispatched.

194- й танковой бригады в Форт- Ноксе, которая полностью состояла из перенесших ранения солдат.
194th Armored Brigade, a company composed of wounded soldiers, at Fort Knox.

Й полк тоже пересек реку силами приблизительно двух батальонов и, несмотря на отсутствие танковой поддержки, продвинулся вглубь на километр.
The 141st Infantry Regiment also crossed in two battalion strength and, despite the lack of armoured support, managed to advance 1 kilometre 0.62 mi.

мосту Людендорфа в Ремагене, который был захвачен 9- й танковой дивизией армии США англ.
Ludendorff Bridge at Remagen, which had just been captured by the U.S. 9th Armored Division.

Вернувшись в Великобританию, 1- й полк включен в состав 6- й танковой дивизии( англ.) русск. на Солсберийской равнине.
RHA returned to England as part of 6th Armoured Division at Salisbury Plain.

несколько тяжелых орудий- в целом большую часть 16- й танковой дивизии.
some heavy artillery and a large portion of the 16th and 92nd armored divisions.

участвовал в Североафриканской кампании в составе 7- й танковой дивизии.
fought in the desert campaigns of North Africa in the 7th Armoured Division.

позже помощник командира 1- й танковой дивизии в Германии.
Assistant Division Commander- Support) of the 1st Armored Division in Germany.

Сопротивление было окончательно подавлено в 17: 00 6 апреля, а в 17: 30 большая статуя Саддама Хусейна была снесена бойцами 1- й танковой дивизии.
At 5:30, a large statue of Saddam Hussein was torn down by members of the 2/70, 1st Armored Division.

Бреда( Голландия), 11 ноября 1944 г. Парад солдат 1- й танковой дивизии, освободившей под командованием генерала Стансилава Мачека этот город.
Breda(Netherlands) November 11, 1944. Soldiers of the 1st Armored Division under the command of General Stanislaw Maczek parade after liberating the city.