ТАНКОВЫЙ - перевод на Английском

• tank
• panzer
• armoured
• armored

Примеры использования Танковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

В середине 2014 года студия анонсировала Armored Warfare, танковый симулятор, издателем выступил My. com.
In mid 2014, the studio announced Armored Warfare, a tank game developed for My. com.

В состав бригады быстрого реагирования входят штурмовые батальоны, танковый батальон и артиллерийский дивизион.
The Brigade includes assault battalions, a tank battalion and an artillery battery.

За период своего существования было развернуто в танковый корпус.
It appears that the unit was absorbed into the Tank Corps.

Основной ударной силой немцев был XLVII танковый корпус с двумя танковыми дивизиями СС и две танковые дивизии Вермахта.
The main German striking force was the XLVII Panzer Corps, with one and a half SS Panzer Divisions and two Heer Panzer Divisions.

В январе 1942 года полк был переименован в 27- й танковый полк( англ.
The regiment was redesignated 27th Armoured Regiment(The Sherbrooke Fusilier Regiment)

После завершения кампании дивизия потеряла 4- й танковый полк, на базе которого была сформирована 13- я танковая дивизия.
At the end of the campaign in the last months of 1940, the Division lost its 4th Panzer Regiment which was used as the basis for the soon-to-be-formed 13th Panzer Division.

Главной ударною силою назначили XLVII танковый корпус под командованием генерала Ханса фон Функа.
The main striking force assigned was the XLVII Panzer Corps, commanded by General Hans Freiherr von Funck.

три пехотных полка, один танковый полк, один артиллерийский полк и один зенитный артиллерийский дивизион.
one artillery regiment, one armored regiment, and one anti-aircraft artillery battalion.

Эта запись была размещена в с метками Танковый драгунский Орта,
This entry was posted in and tagged Panzer Dragoon Orta,

Танкисты Казахстана 30 июля выступят в биатлоне на красных танках 26 Июля 2016 С красных танков начнется« Танковый биатлон- 2016» для казахстанской команды.
Kazakhstan tankers to perform in biathlon on July 30 26 July 2016"Tank biathlon 2016" will start with red tanks for the Kazakh team.

Танковый паровоз не имеет тендера: вода и топливо хранятся в танках( емкостях),
A tank locomotive or tank engine is a steam locomotive that carries its water in one

Участник соревновательного шоу" Танковый биатлон- 2018" в историко-культурном комплексе" Линия Сталина" в Белоруссии.
A participant in the Tank Biathlon 2018 competition show held at the Stalin's Line history and culture complex in Belarus.

Согласно высокопоставленным источникам в МООНДРК и ВСДРК, танковый и минометный огонь сыграл решающую роль в прорыве оборонительных позиций
According to senior MONUC and FARDC sources, the tank and mortar fire was instrumental in breaking the FARDC defence

Июля по автоколонне СООННР попал танковый снаряд, легко ранив двух миротворцев.
On 5 July, a tank shell hit a vehicle in an UNDOF convoy,

Чек передал эту информацию Кину и послал танковый взвод вместе с пехотным взводом к Хаману, чтобы установить что произошло.
Check reported this story to Kean, and then sent a platoon of tanks with a platoon of infantry toward Haman to find out what had happened.

Танковый взвод занял позиции по фронтальной линии:
A platoon of tanks took positions on the front line,

Танковый вариант, обозначаемый как wz. 37,
A tank variant, designated wz.37,

Например, если танковый полк не имеет паспорта, то плата за природопользование
For example, if a tank regiment does not have such certificate,

А дальше произошла трагическая развязка- на позицию красноармейцев гитлеровцы кинули танковый батальон.
And further there was a tragic outcome- on a position of Red Army men Hitlerites threw a tank battalion.

а также танковый батальон.
an understrength battalion of tanks.