Примеры использования Танцора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И такой фигуркой может быть наш персонаж, который из танцора« складывается» в бегуна, а потом в каратиста.
And our characters can be such figures that turn from dancers into runners and then into karate masters.Например, Баварская палата социальных пособий и пенсий получает с немецких театров деньги за каждого нанятого на работу танцора.
For instance, the Bavarian Provisional Chamber collects money from German theatres for each employment of a dancer.Видео начинается с того, как Мадонна и два танцора позади нее танцуют в клубе на фоне мигающих лампочек.
The video starts with Madonna and her two backup dancers dancing in a club while lights blink in the background.Моя главная страсть- танцы- в 2015 году я даже участвовала в конкурсе Грузия« Got Talent» в качестве танцора.
My main passion is dancing- in 2015 I even participated in Georgia's Got Talent as a dancer.Профессиональная память танцора включает в себя различные способы движения их тела
Dancers' memory includes procedural knowledge of how to move their bodiesВ данной игре вы сможете подобрать все окружение для танцора, которым является бывший американский президент.
In this game you can pick up the whole environment for the dancer, who is a former American president.Наиболее важная церемония проводится с восьмью рядами по восемь танцоров всего 64 танцора.
The most important ceremony is performed with 8 rows of 8 есть игроки будут оцениваться по их способностям повтора движений танцора на экране выбранной песни.
as players are judged on their ability to mimic on-screen dancers performing a routine to a chosen song.четырнадцать человек таких профессионалов в своих областях и три танцора.
fourteen professionals in their fields, and three dancers.При этом отправным пунктом является осознание уникальности ситуации каждого танцора и необходимости разрабатывать все планы в тесном сотрудничестве с каждым танцором в отдельности.
The initial understanding should be that every dancer's situation is unique and that all plans must, of necessity, be designed in close collaboration with each individual dancer.Соискатель должен проработать по найму в качестве танцора столько лет, сколько требуется для членства в Dansalliansen.
The applicant must have been employed as a dancer for the number of years equivalent to the number required for employment in Dansalliansen.Режиссеру повезет, если он встретит такого танцора один, может, два раза в жизни.
дружеской атмосфере конкурсанты смогли вдохновиться историей успеха танцора, задать вопросы о хореографическом искусстве,
Придя в команду в качестве танцора, Педан быстро вошел в число лидеров,
Having joined the team as a dancer, Pedan quickly became one of the leaders,Судьи оценивают танцора по трем критериям: слаженность,
Most judges today evaluate a dancer on three major criteria:Бобби Фаррелл также выступил в качестве танцора в видеоклипе Роджера Санчеса« Turn on the music».
He also appeared as a dancer in late 2005 in the Roger Sanchez video clip of Turn on the Music.В рамках РДП действует сеть прежних профессиональных танцоров, из числа которых можно выбрать консультанта, наиболее подходящего для танцора с точки зрения его характера и проблем.
Бертале, которая превзойдет все, чего вы добились в качестве танцора.
that will outstrip anything you could have done as a dancer.Это вы о вашей новой карьере, которая превзойдет все, чего вы добились в качестве танцора?
You mean that I think you have chosen мелодия же должна быть в самих движениях танцора.
the melody is felt in the movements of dancer.
