ТАНЦУЮЩИМИ - перевод на Английском

• dancing

Примеры использования Танцующими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые часы Happy Palm, перламутровый циферблат которых украшен изящной пальмовой ветвью из золота и пятью танцующими бриллиантами, посвящены, конечно же, знаменитому каннскому кинофестивалю.
The new'Happy Palm' watch- whose mother-of-pearl dial is decorated with a graceful gold palm branch and five dancing diamonds- is naturally dedicated to the famous Cannes Film Festival.

другими роскошно одетыми девушками, танцующими в клипе.
along with many other flamboyantly-dressed women dancing to the song.

Обратите внимание на рельефы с классическими сюжетами- танцующими девушками с гирляндами и венками из цветов.
Pay attention to the reliefs with classical storylines: dancing maidens with garlands and grapes.

до середины марта улицы будут круглосуточно заполнены красочными процессиями, танцующими под ритмы веселой карнавальной музыки.
the streets will be filled with colorful processions around the clock, dancing to the beat of fun carnival music.

Во время гитарного соло Мэя, Гагу и группу девушек показывают танцующими в кукурузном поле, одетыми в одинаковые шелковые белые платья,
During May's guitar solo, Gaga dances in the cornfield with other dancers dressed in the same white dress,

играющие на них македонские мотивы, народные музыканты слышны по всей Наусе, сопровождаемые танцующими Янычарами.
Zournas- can be heard in every neighbourhood accompanying folk dancers, called Genitsari, with slow Macedonian strains.

Впрочем, основным направлением работы группы неизменно оставалась работа с любителями и энтузиастами, танцующими не столько для публики, сколько для личного удовольствия.
But the main goal of the group was the work with enthusiasts who were dancing mostly not for public, but for their own pleasure.

западный фасад стены украшен танцующими фигурами, а восточный- окнами в виде балюстрады, фигурами мужчин, танцующих на спинах скачущих животных, и деватами.
the wall western façade is decorated with dancing figures, and the eastern façade with balustrade windows, figures of men dancing on backs of galloping animals, and Devatas.

также включало в себя парад во главе с китайскими танцующими львами.
also included a parade led by Chinese lion dancers.

поющими и танцующими, творческими во всех аспектах,
singing and dancing, creating all the devices

западный фасад стены украшен танцующими фигурами, а восточный- окнами в виде балюстрады, фигурами мужчин, танцующих на спинах скачущих животных,
the west face of the wall with dancing figures; and the east face of the wall with balustered windows, dancing male figures on prancing animals,

прочей нечистью, бросающими фейерверки и танцующими перед толпой под бой барабанов.
other beasts throwing fireworks and dancing to a drum beat in front of the crowds.

Танцующих парней, блесток, падающих сверху?
Dancing boys, glitter falling from on high?

И Луиза Домбровски, танцующая на ковре с фонариком в руках.
And Louise Dombrowski dancing on the hook rug with a flashlight.

Поставить его танцующим на кладбище.
Display him dancing in a cemetery.

Игра Три танцующие феи онлайн.
Three dancing fairies game online free.

Так эти танцующие Санты не ваши друзья, мэм?
So, these dancing Santas weren't friends of yours, ma'am?

С танцующим котом, или…
Of a dancing cat, or…

Изображения танцующих женщин и мужчин в настенных росписях Топрак кала Каракалпакстан.
Images of dancing women and men on wall paintings of Tuproq Qala Karakalpakstan.

Я видел его танцующим, как в трансе.
I saw him dancing, as if in a trance.