ТАРАСА - перевод на Английском

• taras
• tarasa

Примеры использования Тараса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня на набережной Тараса Шевченко было совершено покушение на генерала Иванова, следующего на встречу в парламент.
Today at the Taras Shevchenko embankment an assassination attempt was made on General Ivanov, when he was going to attend the meeting in Parliament.

Тараса Шевченко, недалеко от станции метро« Площадь Льва Толстого», ресторан« О' Панас»
Conveniently located in the Taras Shevchenko Park, near the subway station Ploshcha Lva Tolstogo,

С 1973 г. работал в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко: ассистентом,
Hubersky has worked at the Taras Shevchenko National University of Kyiv as an assistant lecturer,

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко сегодня- это классический университет исследовательского типа,
Today the Taras Shevchenko National University of Kyiv is a classic research-based university,

На сайте Отдела академической мобильности КНУ имени Тараса Шевченко размещены образцы документов
The site of the Academic Mobility Department of the Taras Shevchenko Kyiv National University hosted sample documents

В 1899 году Геник в своем доме учредил читальный зал им. Тараса Шевченко, а в 1903 году основал первую в Канаде газету на украинском языке« Канадский фермер».
In 1899, Genik established the Taras Shevchenko Reading Hall in his house, and the first Ukrainian language newspaper in Canada, Kanadyiskyi farmer(Canadian farmer) in 1903.

Она поступила в Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко в 2008 году, изучала журналистику и окончила вуз с отличием в 2012 году.
She went to university at the Taras Shevchenko National University of Kyiv from 2008 until 2012 where she studied journalism and graduated with honours.

Мемориал Тараса Шевченко- исторический монумент, находящийся в 2200-
The Taras Shevchenko Memorial is a bronze statue

Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченка( 2005) за роман« Солодка Даруся».
She was the winner of the"Book of the Year 2004" prize and of the Taras Shevchenko National Award in 2005 for her novel Sweet Darusia.

Шевченко_ 0002 углубившись в изучение творчества Тараса Григорьевича, я проникся глубоким уважением к его гению.
Shevchenko_0002 delving deeper into the study of Taras Grigorievich's artistry, I gained deep respect for his genius.

В 1995 году окончил Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, получил юридическое образование и диплом по специальности правоведение.
He graduated from the Taras Shevchenko Kiev National University with a degree in law in 1995.

ассистент кафедры философии и методологии науки философского факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
an Assistant in the Department of Philosophy and Methodology of Science of the Faculty of Philosophy of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

В январе 2009 г. назначен на должность проректора по научно- педагогической работе Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
In January 2009 he was appointed Vice-Rector for Education and Research at the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Надеюсь, что веб- сайт Киевского национального университета имени Тараса Шевченко поможет Вам в этом.
I trust that the website of the Taras Shevchenko National University of Kyiv will help in that process.

Тарас Косюк закончил юридический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и получил степень магистра с отличием.
Taras Kosiuk graduated with a masters degree with honours from the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Дмитрий Сыкалюк закончил юридический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и получил степень магистра.
Dmitriy Sykaluk received his Master of Law from the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Рядом с домом расположен Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, через дорогу находится великолепный парк.
Near the house is the Taras Shevchenko National University of Kyiv, across the street there is a magnificent park.

Глава отдела развития брендов и торгового маркетинга Г-н Такзей закончил Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко и Киевский университет туризма,
Head of Brand& Trade Marketing Mr. Takzey graduated from the Taras Shevchenko University and the Kyiv University Of Tourism,

По окончании службы в погранвойсках Тарасюк поступил на факультет международных отношений и международного права Киевского университета имени Тараса Шевченко, закончил его с отличием в 1975 году.
Tarasyuk studied international relations and international law at National Taras Shevchenko University of Kyiv, and graduated in 1975.

читает лекции по сербской литературе и языку в Институте филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
worked in Kyiv, at the department of Slavic Philology of the Institute of Philology at the Taras Shevchenko National University of Kyiv, holding a position of a Serbian lecturer.