ТВОРЦОВ - перевод на Английском

• creators
• makers
• artists

Примеры использования Творцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

инновационного мышления, тех творцов нового времени
innovative thinking, those creators of the new era

История изобразительного искусства Беларуси связана с именами прославленных на весь мир творцов.
The history of fine arts in Belarus is associated with the names of famous artists throughout the world.

Поймем и примем свою роль в эволюции существования как Творцов, Созидателей, Друзей, Любимых….
We will understand and accept our part in the Existential Evolution as Creators, Manifestors, Friends, Lovers….

С этого момента идеи Маршака будет жить благодаря тесному сотрудничеству Жака Верже и его творцов.
The Marchak spirit lived on thanks to the collaboration of Jacques Verger and his various creators.

Таким образом, был создан инструментдля воплощения великого замыславсеобщего возрождения на благо искусства и творцов.
Thus the instrument was created for the application of the grand design of corporate reconstruction for the benefit of the art and artists.

Но самое главное, мастерство фотографа помогает нам понять людей, свидетелей или творцов этой самой истории.
But most importantly the photographer's expertise facilitates our understanding of the witnesses or creators of that history.

Но еще большим сюрпризом эта" новая волна" стала для ее творцов- кремлевских политтехнологов.
But this"new wave" was even more of a surprise to its creators- the Kremlin's political strategists.

Начиная с эпохи Возрождения, гуманизм неотделим от великих творцов, деятелей литературы и искусства.
Beginning from the epoch of Renaissance humanism has been indispensable from great creators, men of letter and art.

Он является центром и пределами личностной сферы вселенной- от наделенного личностью низшего смертного создания до высших и божественных творцов.
The domain of universe personality, from the lowest mortal and material creature of personality status to the highest persons of creator dignity and divine status, has its center and circumference in the Universal Father.

Осознавая огромную ответственность в отношении детей, особенно в качестве авангарда и творцов будущего уммы.
Aware of the enormous responsibility towards the Child in particular as the vanguard and maker of the future of the Ummah;

А вот и карта из колоды жреца" Пробуждение творцов", выполнив задания которой вы получите карту" Хранитель Амара.
Here the card from the priest's pack"Awakening of creators", having completed Quest of it you will receive the Amar, Warden of Hope card.

Разработанная для нового поколения творцов, платформа Tik Tok позволяет пользователям легко создавать короткие уникальные в….
Designed for the new generation of creators, TikTok allows users to quickly and easily create unique short videos to share with friends and the world.

По замыслу творцов этого шедевра, не уступающего по популярности голливудским кинобоевикам,
As conceived by the creators of this masterpiece, not as popular Hollywood kinoboevika,

Марио ВаргасЛьоса- классик мировой литературы, один из творцов бума латиноамериканской прозы наряду с Хулио Кортасаром,
Mario Vargas Llosa is a classic of world literature, one of the creators of the Latin American boom in prose alongside Julio Cortazar,

Лауреатом в номинации« Иностранная литература» стал один из творцов бума латиноамериканской прозы,
The winner of the Foreign Fiction Award is one of the creators of the Latin American boom in prose,

Вместе с тем ограничения прав частной собственности творцов не могут быть настолько обширными, чтобы подрывать саму сущность прав собственности.
However, limitations upon the private property rights of creators cannot go too far without undermining the very essence of the property rights.

В 2016 году Коллинз была названа одной из 100 творцов Dazed& Calvin Klein, создающих молодежную культуру, и одной из 40 начинающих творцов Vogue в 2016 году.
In 2016, Collins was named one of Dazed& Calvin Klein's 100 Creatives Shaping Youth Culture and one of Vogue's 40 Creatives To Watch in 2016.

Несколько дней команды творцов соревновались за три призовых места
For a few days the teams of creators competed for three prizes

Приглашаем вас в Одессу на ХI международную встречу творцов родовых поместий,
We invite you to Odessa for the Eleventh International Meeting of Creators of Kin's Domains,

Государства- члены должны действовать сообща, с тем чтобы превратить Организацию Объединенных Наций в подлинное братство людей в соответствии с намерением творцов Устава.
Member States should work together to make the United Nations a true brotherhood in keeping with the intent of the framers of the Charter.