Примеры использования Театральном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Учеба позволила Рону принять участие в театральном фестивале Уильямстаун.
После этого он в течение четырех сезонов играл на Театральном фестивале в Уильямстауне, штат Массачусетс.
Ее хорошо знали в лондонском литературном и театральном обществе.
Глинки, Государственном центральном театральном музее им.
Glinka, the State Central Theater Museum named after A.A.В 1981- 1985 годах учился в Ярославском театральном институте.
From 1981-1985 he studied in the Yaroslavl theatrical institute.Очень много завистливых людей в театральном мире.
There's a lot of jealous people in the theater world.журналистском и театральном поприще.
journalistic and theatrical activities.Я состою в театральном клубе Лэнгли, мы ставим Красавицу и Чудовище.
Окончил курсы документалистики в Театральном институте Стокгольма, Швеция.
Действо погружено в живую классическую музыку, исполненную на театральном органе.
Этот дизайн- отель находится в театральном районе Парижа, всего в 500 метрах от станции метро….
This design hotel is in Paris's theatre district, just 500 metres from Grands Boulevards Metro Station.Училась в театральном институте, работала в театре Резо Габриадзе,
She studied at the Theater Institute, worked at Rezo Gabriadze В 2004 году на 9- м театральном фестивале« Московские дебюты» юная актриса была удостоена за эту роль приза Зрительских симпатий.
In 2004, at 9th Theatre Festival"Moscow debuts" the young actress was honored with the audience award.Петербургском театральном училище, позднее- в Московском театральном училище
Petersburg theatrical school, later- in the Moscow Theater SchoolПроекционные декорации в театральном центре Новая опера, разработанные компанией Design Dossier для торжественной церемонии награждения победителей
Projection backdrop at the New Opera theater center designed by the Design Dossier company for the grand award ceremony for winnersС тех пор, я перечитал все теории о театральном и кино- языке,
Since then, I have reread all the theories on theatre and cinematographic language,К примеру, в театральном музее Скала можно увидеть неисчислимое количество реликвий,
For example, in the Scala Theater Museum you can see countless relics belonging to Verdi,Играл Ричарда Львиное Сердце в международном театральном проекте« Лев зимой» 1998- 1999, США.
He participated in the international theatrical project«Lion in winter»(1998-1999, USA) where he played King Richard.Робин была дважды номинирована на премию Ирен Райан в Театральном фестивале Кеннеди- центре американского колледжа за свои комедийные роли.
Robin was twice awarded an Irene Ryan nomination to the Kennedy Center American College Theatre Festival for her comedy performances.С ней Игорь познакомился еще во время учебы в театральном училище; поженились они сразу после окончания обучения в 2000 году.
