ТЕКСТИЛЬНУЮ - перевод на Английском

• textile
• textiles

Примеры использования Текстильную на Русском языке и их переводы на Английский язык

повысить уровень благосостояния населения и поднять производительные сектора экономики, в частности текстильную и строительную отрасли.
engender improved well-being among the populace as well as boost the productive sectors of the economy, such as the textile and construction sectors.

агропромышленный сектор; текстильную и швейную промышленность;
the food industry; textiles and clothing; footwear,

Сделка между двумя нациями оставила торговлю специями с Индонезийским архипелагом за Голландией, а текстильную промышленность Индии- за Англией,
A deal between the two nations left the spice trade of the East Indies archipelago to the Netherlands and the textiles industry of India to England,

повышения цен на импортную текстильную продукцию и одежду 37/, 38/.
higher prices for imported textiles and apparel. 37/, 38/.

ориентированная на текстильную про- мышленность и рыбное хозяйство и финансируемая Европейским союзом
which focused on textiles and fisheries and was funded by the European Union

в недвижимость в Турции, а также в другие крупные бизнес- отрасли, включая текстильную, автомобильную промышленность, туризм и энергетическую сферу.
as well as other major business industries including textiles, automotive, tourism and energy.

также посетили принадлежащую Турции текстильную фабрику в Эфиопии.
as well as visited Turkish-owned textiles factories in Ethiopia.

создана в советское время, тогда страна поставляла на внутренний рынок СССР станки и оборудование, текстильную и другую промышленную продукцию в обмен на поставки сырья и электроэнергии.
Armenia had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy.

включая переработку продовольствия и кожевенную и текстильную отрасли, в странах Центральной Америки,
including food processing, leather and textiles, in countries in Central America,

В Европейском союзе для реализации новой цели- переподготовки работников в секторах, где происходят особенно глубокие структурные сдвиги( включая текстильную и автомобильную промышленность), при финансовой поддержке структурных фондов- в 1994- 1999 годах выделено 2 млрд ЭКЮ.
In the European Union, ECU 2 billion have been allocated to the new training-related objective of Structural Fund finance during 1994-1999 for retraining workers in sectors undergoing particularly severe structural changes including textiles and automobiles.

Приводя в качестве примера текстильную и швейную промышленность,
Citing the textile and clothing industry as an example,

включая биотопливо, и текстильную промышленность/ сборочное производство.
including biofuels, and the textile/assembly industry.

а также текстильную промышленность, которая является практически монополией компании КОДЕБУ.
oxygen and bricks, and the textile industry(in which the CODEBU company has a near-monopoly) have all been strongly affected by the embargo.

вкладывающих средства в текстильную и швейную промышленность в Африке, для того чтобы воспользоваться возможностями, созданными благодаря Закону о содействии росту и расширению возможностей в Африке.
Asian investment in textiles and clothing in Africa to exploit opportunities created by the African Growth and Opportunity Act.

привлечение инвестиций в текстильную и одежную промышленность.
attracting investments in the textile and garment industries.

Оригинальные текстильные сумки для рукоделия.
Original textile bags for needlework.

Московский государственный текстильный университет имени А. Н.
Moscow State Textile University'A.N.

Печать чернил, текстильных чернил, цифровых чернил,
Printing ink, textile ink, digital ink,

Текстильное оборудование ткани SITC 4 цифр.
Textile Machinery is a 4 digit SITC product.

Производство текстильных поверхностей или обработка волокон прядение, ткачество, изготовление трикотажа, вязание.
Production of textile surfaces or fibrous processing spinning, weaving, knitting.