ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КРИТИКОВ - перевод на Английском

• television critics

Примеры использования Телевизионных критиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилотная серия содержит в себе ряд отсылок к другим произведениям массовой культуры, замеченных зрителями и телевизионными критиками.
The pilot contained a number of popular culture references noted by viewers and television critics.

Кроме того, в той же публикации телевизионный критик Джойс Миллман сказал, что Сквидвард имеет« гнусавую стервозность Пола Лунде и художественные претензии Феликса Унгера».
Also from the same publication, television critic Joyce Millman said that Squidward has"the nasal bitchiness of Paul Lynde and the artistic pretensions of Felix Unger.

Телевизионные критики сравнивали образ капитана Джека, созданный Барроуменом, с голливудским актером Томом Крузом.
A number of television critics have compared Barrowman's performances as Captain Jack to those of Hollywood actor Tom Cruise.

Первый сезон был хорошо принят телевизионными критиками, которые хвалили свежий юмор и стиль повествования.
The episode was well received by most television critics, who praised its humor and storyline.

Телевизионный критик Саманти Холловэй назвала песню« одной из самых узнаваемых музыкальных тем, которые постоянно напеваешь;
This theme was considered by TV critic Samantha Holloway to be one of"the five most recognizable,

По мнению телевизионного критика Ибрагима аль- Ариса,
According to television critic Ibrahim al-Ariss,

вашингтонском корреспонденте журнала Time ныне телевизионном критике The New York Times.
married to Alessandra Stanley, now a television critic for The New York Times.

Особенностью одной серии было присутствие говорящего вступительное слово телевизионного критика Джеффа Джарвиса,
One episode featured television critic Jeff Jarvis in an introduction, sarcastically reminding viewers what

сериал« Американская история ужасов» был в целом хорошо воспринят телевизионными критиками, при этом большинство похвал идет игре актерского состава,
American Horror Story largely has been well received by television critics, with the majority of the praise going towards the cast, particularly Jessica Lange,

Основанная в 2011 году американская премия« Выбор телевизионных критиков» вручается ежегодно Ассоциацией телевизионных журналистов.
The Critics' Choice Television Awards are presented annually since 2011 by the Broadcast Television Journalists Association.

Роль принесла ей номинацию на премию« Выбор телевизионных критиков» в 2016 году.
It was nominated for Best Picture at the 2016 Critics' Choice Awards.

На 4- й церемонии вручения премии« Выбор телевизионных критиков» эпизод получил номинации в четырех категориях.
At the 4th Critics' Choice Television Awards, the episode was nominated in four categories.

Его прощальный обет» был номинирован на премии« Эмми» и« Выбор телевизионных критиков» в нескольких категориях.
His Last Vow" was nominated for several Emmy Awards and several Critics' Choice Television Awards.

За пределами» получил награду« Самого захватывающего нового сериала» на церемонии награждения« Выбора телевизионных критиков- 2014».
Most Exciting New Series Honorees To Be Celebrated At The Critics' Choice Television Awards.

Мартиндейл выиграла премию« Эмми» и награду« Выбор телевизионных критиков», а также получила ряд других номинаций за свою работу в сериале.
Maslany won two Critics' Choice Television Awards and one TCA Award for her performance in the series.

В июне 2012 года сериал стал одним из пяти лауреатов премии« Выбор телевизионных критиков» в категории« Самый захватывающий и ожидаемый телесериал».
In 2015, the series was among seven others to receive the Critics' Choice Television Award for Most Exciting New Series.

Пачино был номинирован на премию Выбора телевизионных критиков за лучшую мужскую роль в фильме/ мини- сериале на 3- й церемонии вручения премии.
Pacino was also nominated for the Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor at the 3rd Critics' Choice Television Awards.

четыре награды Гильдия продюсеров Америки, пять премий« Выбор телевизионных критиков» и шесть наград« Выбор народа».
won twelve Emmy Awards, five Producers Guild of America Awards, seven Critics' Choice Television Awards, and six People's Choice Awards.

На 4- й церемонии премии Выбора телевизионных критиков, сериал был номинирован за лучший драматический сериал,
For the 4th Critics' Choice Television Awards, the series was nominated for Best Drama Series and Diana Rigg received

Кадры из второго сезона были представлены на панели FX на конвенте Ассоциация телевизионных критиков в январе 2018 года;
Footage from the season debuted at the FX Television Critics Association panel in January 2018, introducing Negahban as