ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• telecommunications companies
• telecommunication companies
• telecom companies
• telcos

Примеры использования Телекоммуникационные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешность доставки сообщений зависит от третьих сторон, таких как интернет- провайдеры, телекоммуникационные компании и операторы сотовой связи- следовательно easysms не может гарантировать доставку.
Successful delivery depends on additional parties such as ISP's, telcos and network operators, hence easysms cannot guarantee delivery.

Российские высокотехнологичные промышленные корпорации, телекоммуникационные компании( ПАО« ВымпелКом»( Билайн),
Russian high-tech manufacturing corporations, telecom companies(VympelKom(Bilain) PJSC, MegaPhon PJSC,

Указ, изданный в декабре прошлого года, требует, чтобы все телекоммуникационные компании и провайдеры интернет- услуг направляли свои телекоммуникации через единый предоставленный правительством шлюз.
A decree issued last December requires all telecommunication companies and Internet service providers to route their telecommunications through a single government-provided gateway.

Конференция призывает телекоммуникационные компании обеспечить равный доступ
The conference urges telecommunications companies to ensure equal access

Однако один из игроков телекоммуникационной отрасли все же считает вероятным, что телекоммуникационные компании будут стремиться создать собственные платежные франшизы в рамках PSD2.
However, one player in the telecoms industry does consider it likely that telcos will seek to grow their payments franchises under PSD2.

Благодаря шлюзу TDMoIP телекоммуникационные компании и коммерческие пользователи смогут существенно снизить эксплуатационные затраты на передачу TDM трафика.
TDMoIP Gateway helps telecommunication companies and commercial users to reduce significantly operating costs for TDM traffic transfer.

действующие на базе технологий сети, такие, как почты, телекоммуникационные компании и Интернет, обладают значительным потенциалом для обеспечения инклюзивного характера финансирования в наименее развитых странах.
technology-enabled networks, such as post offices, telecommunications companies and the Internet, hold significant potential for fostering financial inclusiveness in least developed countries.

Мнения о том, приведет ли PSD2 к новой конкуренции в сфере банковских услуг со стороны таких организаций, как телекоммуникационные компании и онлайн- ритейлеры, разделились.
Opinion is divided then as to whether PSD2 will usher in new competition in banking from entities such as telcos and online retailers.

Телекоммуникационные компании получали запросы от государств- в некоторых случаях сопровождавшиеся угрозой,- которые могут оказывать воздействие на права на свободу выражения мнений
Telecommunication companies had received requests from Governments- in some cases at gunpoint- that might have had an impact on the the rights to freedom of expression

энергетические и телекоммуникационные компании.
energy and telecommunications companies.

Он также напомнил, что телекоммуникационные компании обязаны соблюдать местное законодательство,
He also recalled that telecommunication companies were bound by local laws

опирающиеся на технологию сети, такие, как почты, телекоммуникационные компании и Интернет, обладают существенным потенциалом для обеспечения инклюзивного характера финансирования.
such as post offices, telecommunications companies and the Internet, hold significant potential for bringing about financial inclusiveness.

Телекоммуникационные компании стоят перед необходимостью повышать эффективность своего бизнеса в условиях замедления роста абонентской базы,
Telecommunication companies face necessity to increase business performance under conditions of slower subscriber base growth,

печатные издания и радиостанции, а также рекламные и телекоммуникационные компании, активно развивающиеся на российском рынке.
radio stations as well as advertising agencies and telecommunications companies actively developing their presence in Russia.

Телекоммуникационные компании в Швеции утвердили программы корпоративной социальной ответственности,
Telecommunication companies in Sweden have endorsed corporate social responsibility programmes,

Среди ключевых клиентов Servus Systems Integration по внедрению Систем управления потоками посетителей Q- mate SSI Pro изначально были финансовые учреждения и телекоммуникационные компании.
Initially, SSI's key clients in installation Q-mate management systems were financial institutions and telecommunication companies.

финансовые организации, телекоммуникационные компании.
financial organizations, the telecommunication companies.

2006 года в номинациях« Телекоммуникационные компании» и« Операторы мобильной связи» соответственно.
award in 2004 and 2006 in category Telecommunication companies and Mobile operators respectively.

Следует отметить, что в этой авторитетной конференции ежегодно принимают участие наиболее ведущие телекоммуникационные компании и мобильные операторы мира.
It should be noted that this prestigious conference brings together on annual basis world leading telecommunication companies and mobile operators.

Первые два места по числу заявок, поданных по процедуре PCT, занимают две базирующиеся в китайской провинции Шэньчжэнь телекоммуникационные компании- Huawei Technologies( 4 024 опубликованные заявки по процедуре PCT)
Two Shenzhen, China-based telecoms companies- Huawei Technologies(4,024 published PCT applications) and ZTE Corporation(2,965)- occupied