Примеры использования Телекомпания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Телекомпания обязана одноразово предоставить нам все необходимые для ретрансляции технические средства.
TV-Company is obliged to one-time provide us with all the technical means necessary for re-broadcasting.С 16 ОКТЯБРЯ телекомпания" АР" приостановила трансляцию своих передач.
SINCE OCTOBER 16"AR" TV company stopped its broadcasts.Телекомпания GDS TV хочет добиться уступки лицензии на вещание телекомпании« Мзе».
TV-Company GDS wants to receive Mze Broadcasting Company broadcasting license.С 19 июля телекомпания" Еркир- медиа" перешла на вещание в полном объеме.
Since July 19"Yerkir-Media" TV company started full-time broadcasting.Телекомпания Мзе» владеет лицензией на специализированное частотное вещание в Тбилиси
TV-Company Mze owns specialized frequency broadcasting license in TbilisiПо словам руководителя" А1+" Месропа Мовсисяна, телекомпания собирается подать встречный иск.
According to the head of"A1+" Mesrop Movsisian, the TV company intends to file a counter-claim.В такое время телекомпания примет решение приостановить данную передачу.
In such cases TV-Company decides to stop that program.По словам руководства" АЛМ", телекомпания начнет постоянное вещание в конце мая.
According to the"ALM" management, the TV company will start its permanent broadcasts in late May.Телекомпания« Рустави 2» планирует записать с президентом Грузии Михаилом Саакашвили« прощальное интервью».
TV-Company Rustavi 2 plans to record“farewell interview” with President Mikheil Saakashvili.Через некоторое время после этих событий, телекомпания возобновила вещание.
Some time after these events the TV company restarted broadcasts.Телекомпания« Риони»( Кутаиси, Западная Грузия) просит лицензию на спутниковое вещание.
TV-Company Rioni(Kutaisi) requests satellite broadcasting license.Журналистскую солидарность проявила телекомпания" А1.
A1+" TV company expressed its journalistic solidarity.Телекомпания« Табула» функционирует с января 2013 года.
TV-Company Tabula has been broadcasting since January 2013.Телекомпания« Табула» хочет быть включенной в вещательный пакет кабельной компании« Super TV».
TV-Company Tabula wishes to be included in the broadcasting package of cable company Super TV.Телекомпания« Гурия» начала социальные проекты в рамках программы GMPP.
TV-Company Guria launches social projects in framework of GMPP.Телекомпания« Гурия» начала социальные проекты в рамках программы GMPP| Media. ge.
TV-Company Guria launches social projects in framework of GMPP| Media. ge.Все расходы членов совета берет на себя телекомпания.
The TV-Company covers all the expenses for the Board members.Ge, информационное агентство« Инфо 9», телекомпания« Девятый канал» и другие.
Ge, news agency info-9, TV-Company 9th Channel and others.оштрафовала ООО« Телекомпания« Аиси» на 2 тысячи 500 лари.
has fined TV-Company Aisi LLC with GEL 2,500.Частота же осталась в собственности ООО« Телекомпания PIK».
Frequency remained in ownership of TV-Company PIK LLC.
