ТЕЛЕПЕРЕДАЧА - перевод на Английском

• TV programme
• television
• telecast
• TV program
• TV show

Примеры использования Телепередача на Русском языке и их переводы на Английский язык

спокойная радио-, телепередача.
quiet radio, television program.

Подготовлен видеорепортаж на тему использования местных языков в системе образования 45- минутная телепередача.
A video was produced on the use of local languages in education 45 minutes of television.

Ежегодно 5 июня во Всемирный день окружающей среды для кинорежиссеров и журналистов транслируется телепередача и победителям присуждаются награды.
TV broadcast for directors and journalists every year on International Day of the Environment on 5 June and the winners are awarded prizes.

мокша и татарском, а также одна телепередача.
Tatar-language broadcasting per day and one TV broadcast.

В результате этого визита была подготовлена документальная телепередача о воздействии туберкулеза в Кении; гжа Каталди также участвовала в широко освещаемом мероприятии в Милане,
The visit has resulted in a television documentary on the impact of tuberculosis in Kenya as well as Ms. Cataldi's participation in a high profile media event in Milan,

Телепередач и радиопередач, транслировавшихся на 5 радиостанциях.
Television and radio spots broadcast on 5 radio stations.

Им разрешены также просмотр телепередач и ежедневные прогулки продолжительностью в один час.
They may also watch television and go for a one-hour walk daily.

рейтинг телепередачи, ASFS- модель.
television audience, TV program rating, ASFS-model.

Подготовка серии телепередач по итогам конференции под общим названием" Les rencontres d' ORBICOM"<< Встречи под эгидой ОРБИКОМ.
Preparation of a television series in follow-up to the conference: The ORBICOM Meetings.

Результаты научных исследований Виктории Бобичевой были отмечены в Канадской телепередаче" The AGENDA" with Steve Paikin.
The rezults of Victoria Bobicev research was mentioned in Canadian TV program"The AGENDA" with Steve Paikin.

Популярная звезда телепередачи„ Половник" и гастрономической программы" На скорую руку" на TV Stream в Интернете.
Popular star of Vařečka television show and cooking show"Rychlovky" on Internet TV Stream.

С 26 марта на" Еркир- медиа" возобновился цикл телепередач" Пресс-клуб.
From March 26 on"Yerkir-Media""Press Club+" TV program cycle resumed.

Прерывание радио- и телепередач в целях рекламы возможно при следующих условиях.
Interruption of radio and television for advertising purposes is possible under the following conditions.

Это следует делать и во время просмотра телепередач, работы за компьютером и т. д.
This should be done and while watching television, using the computer, etc.

Закон№ 1122 от 22 декабря 1988 года о трансляции радио- и телепередач.
Act No. 1122 of 22 December 1988 concerning radio and television broadcasting;

Центр в Рио-де-Жанейро участвовал в подготовке телепередачи" Мир на Ближнем Востоке.
The centre at Rio de Janeiro participated in a television co-production on Peace in the Middle East.

радио и телепередачи на курдском языке.
Kurdish-language newspapers, radio and television.

На бутылках многих производителей используются популярные персонажи из детских телепередач или кино.
Many bottles feature popular characters from children's television or movies.

Производит скандальные и популярные телепередачи.
Masculinity and popular television.

В 2016 году Пагонис появился в эпизоде телепередачи« Очевидное».
Pagonis appeared in a 2016 episode of the television series Transparent.