ТЕЛЕСНОГО - перевод на Английском

• corporal
• bodily
• body
• physical
• corporeal

Примеры использования Телесного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего телесного.
There is nothing bodily.

трубы телесного цвета.
pipes of body color.

Закон не предусматривает какой-либо формы телесного наказания.
The laws do not prescribe any form of corporal punishment.

риск тяжкого телесного вреда.
creating risk of grievous bodily harm.

Желаю всем, кто читает мой отзыв самого главного- здоровья телесного и духовного.
I wish all, who read my review of the main- corporal and spiritual health.

Оно было создано, как средство телесного наказания.
It was designed as a means of corporal punishment.

Однако статья 7 запрещает все виды телесного наказания.
Article 7, however, prohibited all forms of corporal punishment.

Обеспечить принятие надлежащих последующих мер в связи со всеми случаями телесного наказания.
Ensure adequate follow-up measures to all corporal punishment.

СГООН отметила сохраняющуюся законность телесного наказания детей.
UNCT noted the continued legality of corporal punishment of children.

Комитет обеспокоен сообщениями о случаях телесного наказания детей в школах.
The Committee is concerned at reported cases of corporal punishment of children in schools.

Шотландское правительство не планирует вновь вводить практику телесного наказания.
The Scottish Executive has no plans to reintroduce corporal punishment.

Комплект белья из телесного кружева с отделкой в тон.
Lingerie set is made of nude lace with the furnish of the same color.

Оценка состояния упитанности( путем последовательного проведения взвешивания и оценки телесного тона);
Assessment of nutritive state(through successive weighing and assessment of flesh tone), and.

Состояние, необходимое для телесного прогресса.
The indispensable condition for the body's progress.

Что преграждает наши глубины от телесного разума.
That bars out from our depths the body's mind.

Описаны наиболее типичные явления нарушения формирования границ телесного« Я».
The most typical alterations phenomena in the solid boundaries of«Self» development are described.

Неотрывное наблюдение за реальной жизнью помогает художнику создавать более реалистичные оттенки телесного.
Viewing real life on a consistent basis will help the painter create realistic flesh tones.

это форма телесного наказания, такое, которое причиняет физический вред
is a form of corporal punishment, one that causes physical harm

Пищу, как земное благо, источник телесного здравия, нужно принимать с молитвой
The food is worldly goods and source of bodily health, and one need to take it with prayer

Принять правовое определение преступления телесного наказания детей в любых обстоятельствах и местах( Уругвай);
Adopt a legal definition of the crime of corporal punishment of children in all circumstances and places(Uruguay);