ТЕЛЯТИНЫ - перевод на Английском

• veal
• beef

Примеры использования Телятины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запеченные в глиняном горшке кусочки телятины или свинины с перцем, луком, помидорами.
Pieces of veal and pork stewed in a clay pot with pepper, onions, tomatoes.

Мякоть телятины, моцарелла, рукола,
Flesh of veal, mozzarella, arugula,

Филе телятины, грибы, картофель отварной, помидор, сливки.
Fillet of veal, mushrooms, boiled potatoes, tomato, cream.

Филе телятины, филе свиное,
Fillet of veal, filet of pork,

Несмотря на телятины забивают круглый год,
Despite the veal is slaughtered all year,

Покупатель может определять категорию телятины/ телят.
The purchaser may specify a veal/calf category.

Стандарты качества телятины.
Veal meat quality standards.

Стандартные образцы цвета жира телятины.
Fat colour reference standards for veal.

Включить вводный пункт следующего содержания:" Покупатель может определять категорию телятины/ телят.
Insert the following introductory paragraph:"The purchaser may specify a veal/calf category.

Запеченные в глиняном горшке кусочки телятины или свинины с луком.
Pieces of veal or pork stewed in a clay pot with onions.

Горячие закуски, жаркое из телятины Кюрнонски.
A stream of hors d'oeuvres, Curnonsky loin of veal.

Это три кило телятины.
It's 5lb of veal.

Советуем попробовать карпаччо из телятины, суп- крем из грибов
We strongly recommend to try the carpaccio of beef, cream soup with mushrooms

Шашлык из телятины в маринаде из белого вина,
Skewers of beef marinated in white wine,

Нежное филе телятины с грибами в сливочном соусе с картофельным пюре
Fillet of veal with mushrooms in a creamy sauce with mashed potatoes

Поскольку определение телятины еще обсуждается в ЕС,
Since the definition of Veal is still under discussion in the EU,

Рагу из телятины с феттучини- тонкие полосочки телятины, приготовленные в сочном соусе из помидоров и трав.
Veal ragu with fettuccine- thin strips of veal cooked in a succulent sauce of tomatoes and herbs.

Неповторимое сочетание телятины и тигровой креветки,
A unique combination of veal and tiger prawn,

на той же странице исключить раздел 5. 7" Стандарты качества телятины.
on the same page, the full section 5.7("veal meat quality standards") was deleted.

Фирмы Sobeval, Vals и Schils France заключают договора с французскими животноводческими предприятиями, касающиеся выращивания телят и производства телятины.
Sobeval, Vals and Schils France enter into agreements with French veal farmers regarding the production of veal.