ТЕМНО-ЗЕЛЕНОГО - перевод на Английском

• dark green
• dark-green

Примеры использования Темно-зеленого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодняк темно-зеленого цвета, помогающий им лучше гармонировать с листвой,
The young are dark green in color to help them blend in better with the foliage,

Самые известные оттенки лежат в диапазоне от бледно- бледно зеленого с трещинками до насыщенного темно-зеленого, причем, часто фактура похожа на зеленые оттенки нефрита.
The most famous and desired shades range from a very pale green to deep intense green, often meaning to mimic the green shades of jade.

их объединяет схожий, по наличию темно-зеленого, белого и розового цветов, колорит.
all of them can be distinguished by the prevalence of dark-green and white-pink colors in their palette.

кожица темно-зеленого цвета со светлыми полосами, доходящими до половины плода,
a thin skin of dark green color with the light strips reaching a half of a fruit,

головы мальчика, темно-зеленого занавеса за ним и линией сиденья со столом,
the angle of the deep-green curtain behind the boy, and the long angle of the seat

фиолетовых ажурных линий, расположен Герб Республики Узбекистан темно-зеленого цвета, под ним семизначный номер с двухбуквенной серией латинского алфавита черного цвета.
violet hemstitch threads the Coat of Arms of the Republic of Uzbekistan of dark green colour is located, under it there is seven numeral numbers with two letter series of Latin alphabet of black colour.

быстро сморщиваясь в мешанину темно-зеленого и черного, и каждая мысль о слушании в Министерстве выветривалась из его разума, как будто быстрый воздух выдувал их из головы.
shrinking rapidly into a patchwork of dark greens and blacks, and every thought of the Ministry hearing was swept from his mind as though the rush of air had blown it out of his head.

Крест вместо темно-зеленой покрыт светло-зеленой эмалью.
Cross is covered in dark green enamel instead of light green enamel.

Темно-зеленый мерседес мчится из курортного города Айгена по направлению к Стамбулу.
A dark green Mercedes is speeding from an Aegean resort town towards Istanbul.

Мы ищем темно-зеленый внедорожник, принадлежащий Эмилио Квентину.
We're looking for a dark-green SUV belonging to Emilio Quentin.

Красивые темно-зеленые листья, крупные соцветия разных тонов
Beautiful dark green leaves, large inflorescences of different tones

Добавить листьев шпината и другие темно-зелеными листьями, чтобы углубить ваш ужин.
Add spinach leaves and other dark-green leaves, to deepen your dinner.

Высокорослое объемное растение с темно-зелеными, волнистыми листьями; ароматное.
Very aromatic, tall vigorous plant with large serrated dark green leaves.

Номер четыре: кусочек темно-зеленой ткани, зацепившийся за задвижку.
Number four, a thread or two of dark-green material caught on the bolt of that door.

Ваши глаза темно-зеленые или черные?
Are your eyes dark green or black?

Окраска плодов изменяется от темно-зеленой, в технической, до ярко- красной, в биологической спелости.
Color varies from dark-green at industrial ripeness changing to deep red at full maturity.

Темно-зеленый вагон Субару.
Dark green Subaru wagon.

Тебе понадобится темно-зеленый галстук, он очень подходит к твоему серому костюму.
You will want your dark-green tie because it goes well with your gray suit.

Он сел в темно-зеленый" Фиат" и уехал.
He got into a dark green car and drove off.

Во всех городах встречаются неопределенного возраста и происхождения темно-зеленые светофоры.
You can find these dark-green traffic lights of indeterminate age and origin in every single city.