ТЕМПЕРАТУРНОМ - перевод на Английском

• temperature
• temperatures

Примеры использования Температурном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря технологии iCX2 от EVGA, ваша видеокарта сама заботится о своем температурном режиме, а пользователь может играть действительно спокойно и уверенно.
With EVGA iCX2 Technology, you can let your graphics card worry about its own temperatures for a change and truly enjoy Peace of Mind Gaming.

Обычно они используются в промышленных применениях в среднем и верхнем температурном диапазоне до+ 600 C/+ 1112 F.
They are typically used in the mid and upper temperature range in industrial applications up to +600 C/ +1112 F.

Для нас это означает производство оптимального по качеству снега в любом температурном диапазоне и, прежде всего, при предельных температурах.
For us, this means manufacturing optimum snow quality at every temperature range, especially limit temperatures..

Все полезные вещества, находящиеся в этом масле сохраняются при любом способе приготовления пищи, при любом температурном режиме.
All the nutrients are stored in the oil for any cooking method, at any temperature regime.

Если температура, отображаемая на температурном дисплее, не соответствует инструкциям на бирке изделий, выберите подходящую температуру.
Select a suitable temperature if the temperature shown on the temperature display is not compatible with the warnings on the garment label.

Коллектор должен проектироваться для эксплуатации в температурном интервале от- 20С до+ 50С. Существующий текст ДОПОГ.
The manifold shall be designed for service in a temperature range of -20C to +50C. existing ADR text.

Исследование проводилось в температурном интервале от 500 до 900 С для пленочных наночипов GaAs/ GaAs x N y/ GaN, сформированных на кристаллической поверхности арсенида галлия ориентации( 111) и 100.
The study has been conducted in the temperature range from 500 to 900 C for film nanochips GaAs/GaAs x N y/GaN formed on the GaAs crystal surface of(111) and(100) orientation.

Величина сопротивления слоя оксида- графена в температурном интервале 300- 350К постоянна, а в процессе охлаждения
A value of the graphene oxide layer resistance is constant within the temperature range 300-350 K

Продолжительный нагрев пластин из нержавеющей стали 202 в температурном диапазоне из карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали 321 сплава
Long-time heating of 202 stainless steel plates in the temperature range of chromium carbide may affect alloy 321 stainless steel plates

Обычно отверждение проводят в температурном диапазоне 220- 230℃,
Curing is generally carried out in the temperature range of 220-230℃,

Продолжительный нагрев пластин из нержавеющей стали 202 в температурном диапазоне из карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали….
Long-time heating of 202 stainless steel plates in the temperature range of chromium carbide may affect alloy 321 stainless steel plates and 347 in harsh corrosive….

Непродолжительное время удержания отработанных газов в температурном диапазоне, в котором, как известно, образуются ПХДД/ ПХДФ;
Short retention times of exhaust gases in the temperature range known to lead to formation of PCDDs/PCDFs;

Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от 9 до 15 В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте 7. 1. 1.
Operation supply voltage range: from 9 V to 15 V in the temperature range according to paragraph 7.1.1.

Вибрационным вискозиометром измерены значения вязкости боратных расплавов, содержащих 1 мас.% оксидов РЗЭ лантанидной группы, в температурном диапазоне 1100- 1700К.
Abstract: The viscosity values of borate melts containing 1 wt% of REO from lanthanide group in the temperature range of 1100-1700 K were measured with the use of vibrational viscosiometer.

увидеть распечатку информации о температурном режиме рефрижераторной установки, давно в прошлом.
see a printout of the temperature from the reefer unit are over.

Внесение данной добавки позволяет увеличивать сроки схватывания от получаса до нескольких часов в температурном диапазоне от- 5 С до 130 С.
The injection of the chemical allows for increasing of setting time from half an hour to several hours in the temperature range from -5 С to 130 С.

надежность получаемых результатов в температурном диапазоне от комнатной до 500 C.
flexibility with data integrity and robustness in a temperature range from ambient to 500 C.

оснащена встроенным обогревателем и вентилятором, обеспечивающим работу камер в широком температурном диапазоне.
blower that enable the enclosed camera to function in a wide range of temperatures in both hot and cold environments.

Обязательно сообщите вашему поставщику о требованиях, предъявляемых к готовому изделию, например, температурном режиме, чтобы избежать тепловой деформации или стеклования смолы.
Let the resin supplier know you need a specific end property, such as a temperature capability that can be defined by the heat distortion or glass transition temperature or thermo-shock.

эксплуатации во влажной и химически агрессивной среде в температурном диапазоне от ок.
chemically-aggressive environments within a temperature range of approximately -80 C to 130 C.