ТЕМПЕРАТУРНЫМ - перевод на Английском

• temperature
• thermal
• temperatures

Примеры использования Температурным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ощущение, обычно называемое температурным комфортом, составляет фундаментальную потребность не только для тела, но и для позитивного психологического состояния,
This feeling, which is commonly referred to as thermal comfort, is a fundamental need not only for the body,

Некоторые страны, в частности страны с высоким температурным режимом, не могут существовать без использования ГФУ,
Some countries, in particular those with high ambient temperatures, could not function without the use of HFCs

Благодаря нашим собственным температурным решениям, например термоупаковке под торговой маркой Safepack,
Through our own thermal solutions, for example, those under the brand name Safepack,

устойчивых к температурным нагрузкам) покрытий, Которые обеспечивают оборудованию дополнительный антиадгезионный эфект
resistant to thermal stress) coatings which provide additional equipment anti-adhesion effect it

также участков с повышенным температурным фоном например, солончаки.
as well as the areas with high thermal background(for instance, salt marshes) are removed from the daylight images.

превосходные электроизолирующие свойства и не подвержен температурным расширениям.
is not susceptible to thermal expansion.

долговечный рисунок, стойкий к физическим и температурным воздействиям.
long-lasting design that is resistant to physical and thermal effects.

Наш экран ULTRA GFG Touch может подвергаться температурным воздействиям в пределах от- 40 до+ 75 градусов Цельсия.
Our ULTRA GFG Touch is specified for temperatures from -40 degrees up to +75 degrees Celsius.

Для версии с температурным диапазоном до 150 C/ 302 F длина увеличивается на 28 мм/ 1, 1.
For the version with a temperature range up to 150 C/ 302 F the measure of length increases by 28 mm/ 1.1.

Снижение отпуска тепловой энергии обусловлено температурным фактором: на протяжении отопительного периода 2015 года наблюдалась более высокая среднемесячная температура наружного воздуха, чем в 2014 году.
A reduction in heat output is related to the temperature factor: during the heating period in 2015 there was a higher average temperature of the outside air than in 2014.

Печи серии EBO обеспечивают точное управление температурным профилем, концентрацией кислоты
The EBO furnace range provides precise control of the temperature profile, acid concentration

Крайне устойчивые к температурным воздействиям материалы( до 350 C)
At temperatures of up to 350 C, extremely heat-resistant materials

Не допускайте какого-либо контакта продуктов с температурным датчиком в отделении для свежих продуктов.
Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment.

Продукт был подвергнут различным температурным испытаниям и испытаниям на воздействие циклов влажного тепла в диапазоне от- 25 C до+ 70 C в соответствии с внутренними и промышленными стандартами.
The product is subject to various tests in temperature and damp heating cycling between -25 C and +70 C according to internal and industry standards.

увеличивается ее сопротивление температурным и физическим воздействиям,
its resistance to thermal and physical influences increases,

Они могут быть оснащены температурным датчиком( PT100
They can be equipped with a temperature sensor(PT100 sensor

Система ABAX пополняется и температурным датчиком, очень полезным в случае применений, предполагающих управление автоматикой.
Anew addition to the ABAX system was atemperature detector, useful in applications dedicated for the automation purposes.

Благодаря этой функции перевозчик имеет постоянный онлайн- доступ к температурным данным трейлера
This function also enables users to provide proof of anuninterrupted refrigeration chain and allows permanent online access to the temperature data from the trailer

Стандартный веб- термометр с адаптером AC, температурным датчиком на кабеле 3м,
Standard web thermometer contains an AC adapter, a temperature probe on a 3m cable,

С обводным клапаном С температурным обводным клапаном 8 Bühler Technologies GmbH Право на технические изменения сохраняется.
With bypass valve With temperature-dependent bypass valve 8 Bühler Technologies GmbH We reserve the right to amend specification.