Примеры использования Температуру тела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она регистрирует биологические показатели сердечный ритм, температуру тела игроков. Она ежесекундно проверяет выдерживаются ли стандартные вариации алгоритма игры или он подвергся воздействию извне.
It gathers biofeedback… player's heart-rates, body temperatures… it measures on a second by second basis… whether the standard variations of gaming algorithm… are holding… or are being manipulated.Эти препараты помогают облегчить ситуацию путем изменения реакции организма на боль и высокую температуру тела.
These drugs help alleviate the situation by changing the body's response to pain and high body temperature.Все мы имеем разное кровообращение и разную температуру тела, и ткань реагирует на это, измеряя количество выделяемой нами теплоты.
As we all have different blood circulations and body temperatures, the fabric responds to this by measuring the heat that we give out.превращаясь снова в тепловую энергию повышая температуру тела.
turning into a thermal energy again increasing body temperature.При необходимости кокосовое масло повышает базальную температуру тела, увеличивая метаболизм,
If required coconut oil raises basal body temperatures while increasing metabolism,кровяное давление, температуру тела и скорость преобразования пищи в энергию.
blood pressure, body temperature and the rate that food is changed into energy.Ведь в состав системы входят беспроводные датчики, которые измеряют частоту сердцебиения работников, температуру тела, следят за их движениями,
Employees will not be able to hide anything: the system will reportedly include wireless sensors that measure heart rates, body temperatures, and blood pressure,the большие размеры некоторых из них помогали бы стабилизировать температуру тела.
except that the large size of many would have stabilized their body temperatures.который имел температуру тела+ 38° и был полностью эндотермичным.
which had body temperatures of up to 100 °F(38 °C) and were fully endothermic.большие размеры некоторых из них помогали бы стабилизировать температуру тела.
except that the large size of many would have stabilized their body temperatures.Такое визуальное изображение графически отображает температуру тела, а спектр цветов указывает на увеличение
This visual image graphically maps the body temperature and Смотрите, с того момента как желудочные соки регулируют температуру тела, я охлаждаю нашего скользкого друга до 26 градусов по Цельсию, чтобы замедлить метаболизм.
See, since a snake's digestive juices are regulated by body temperature, I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism.Горячая вода воздействует на температуру тела и расширяет сосуды,
Hot water acts on the body's temperature and dilates the blood vessels,N- ный металл также регулирует температуру тела носителя, освобождая от нужды носить тяжелую теплую одежду на большой высоте.
Чувствуя температуру тела и благодаря своим особым термоиндикативным свойствам,
Feeling the body temperature and due to its special thermoindicative properties,С детским термометром NUK 2в1 вы можете за секунду и очень бережно измерить температуру тела вашего малыша.
With регулируя таким образом температуру тела.
regulating the body temperature.быть в этом ряду все что от тебя нужно это поддерживать температуру тела где-то в районе 36 градусов.
all you really need to do is to maintain a body temperature somewhere roughly in the 90's.Подходящий медицинский термометр поможет вам измерить температуру тела легко и удобно.
A medical thermometer which is equipped accordingly, helps you to take the body temperature of your child in a comfortable and easy way.
