ТЕПЕРЬ МЕНЯ - перевод на Английском

• now i

Примеры использования Теперь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черт, теперь меня ничего не останавливает. Но получится ли у меня?.
Shit, there's nothing stopping me nowl But can I go through with it?

И чему ты теперь меня научишь, Скотт?
What are you gonna teach me now, Scott?

Так ты теперь меня выслеживаешь?
So, what, are you following me now?

Он теперь меня знает.
He knows me now.

Вы что, теперь меня преследуете?
What, are you stalking me now?

Ты теперь меня приследуешь?
Are you stalking me now?

Nu heter jag Nirak( Теперь меня зовут Нирак), 2007.
Nu heter jag Nirak(Now my name is Nirak), 2007.

Ты что, теперь меня преследуешь?
What are you, stalking me now?

Теперь меня не убить.
No one can shoot me now.

Ты теперь меня боишься?
Are you scared of me now?

Ты знаешь, как теперь меня все называют.
You know what everyone's calling me now.

Это так вы теперь меня называешь.
Is that what you're calling me now.

И что, ты теперь меня защищаешь?
So, what, you're protecting me now?

Ты подстрекал Пегги Берн против меня как бойцовую собаку, и теперь меня выкинули.
You sicced Peggy Byrne on me like an attack dog, and now I am out.

Ну, что я тебе могу сказать- теперь меня эти вещи не интересуют.
What can I tell ya-- I'm not into that stuff anymore.

Нелли теперь меня боится!
Nellie's scared of me now!

Теперь меня, Сильвестре, теперь меня.
Now me, Silvestre, now me.

В тот момент мне казалось, что теперь меня ждет специальность« Туризм» в нашем КарГУ,
At that moment it seemed to me that now I was waiting for the specialty"Tourism" in our University of Karaganda,

И теперь меня беспокоит то, что, возможно, я отмел твои возражения, не обдумав их должным образом.
And now I worry that I may have dismissed those concerns without giving them the attention they deserved.

Теперь меня не обвинят в убийстве и я смогу оставаться популярной
Now I won't be prosecuted for murder