ТЕПЛОВЫЕ ПОТЕРИ - перевод на Английском

• thermal losses
• heat losses
• thermal loss
• heat loss

Примеры использования Тепловые потери на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ- плотный изоляционный слой из бесфреонового пенополиуретана толщиной до 35 мм обеспечивает исключительно низкие тепловые потери и экономию средств;
ENERGY SAVING- the thick insulation of 32 mm CFC-free penopolyurethane foam ensures extremely low heat losses and saves money;

Указанные выше значения приведены для упрощения необходимых расчетов для настройки холодопроизводительности испарителей на максимальные тепловые потери каждой камеры.
The above figures have been introduced to facilitate the necessary calculations required to match evaporator refrigeration capacities to the maximum thermal losses of each compartment.

обеспечивающая минимальные тепловые потери, даже в экстремальных условиях;
to guarantee minimum heat losses, even in extreme conditions;

Теплоизоляционный слой из экспандированной полиуретановой пены толщиной 45 мм, обеспечивающий исключительно низкие тепловые потери и экономию средств;
The thick insulation of 35 mm CFC-free polyurethane foam ensures extremely low heat losses and saves money;

Тепловые потери в насосе, рассчитана при температуре отводимой жидкости+ 18° C
Power loss in the pump, refrigerant outlet temperature+ 18 °C,

Полезная производительность каждого испарителя должна по меньшей мере в 2, 25 раза превышать расчетные тепловые потери через боковые стенки,
The useful capacity of each evaporator must be at least 2.25 times the calculated thermal losses through the sidewalls, floor,

На основе этого протокола расчеты должны показать, что холодопроизводительность укомплектованной холодильной установки по меньшей мере в 2, 5 раза превышает тепловые потери через пол, крышу,
Calculations must show that the refrigeration capacity of the complete refrigeration unit is at least 2.5 times the thermal losses through the floor, roof,

минимальные тепловые потери, сравнительно низкую цену,
minimum heat losses, comparatively low price,

На основе этого протокола расчеты должны показать, что холодопроизводительность всей холодильной установки по меньшей мере в 1, 75 раза превышает тепловые потери через пол, крышу,
Calculations must show that the refrigeration capacity of the complete refrigeration unit is at least 1.75 times the thermal losses through the floor, roof,

Тепловые потери, вызванные проникновением воздуха в здание( Qw)
The thermal loss caused by air entering the building(Qw)

На основе протокола испытаний( Образец 11) производятся расчеты, позволяющие убедиться, что замеренная номинальная производительность всех установленных испарителей, по меньшей мере, в 2, 25 раза превышает тепловые потери через боковые стенки,
Using the test report(Model 11), calculations shall be made to ensure that the measured nominal capacity of all installed evaporator units is at least 2,25 times the thermal losses through the sidewalls, floor, front bulkhead,

известковый налет и тепловые потери будут меньше, чем при установке более высокой температуры.
the excretion of lime-stone and thermal loss shall be smaller as by adjustment to higher temperature.

стабилизируя тепловые потери и, в целом, предотвращая опасные колебания в рассеянии тепла.
which acts to stabilize heat loss and otherwise prevent hazardous fluctuations of heat dissipation.

Исходя из протокола испытаний, расчеты должны показывать, что производительность укомплектованной холодильной установки, по меньшей мере, в 2, 25 раза превышает тепловые потери через пол, крышу,
Based on the test report the calculations must show that the capacity of the complete refrigeration unit is at least 2,25 times the thermal losses through the floor, roof,

Для высокотемпературной камеры при ее максимальных размерах холодопроизводительность, обеспечиваемая вентиляторами воздуховодной системы этой камеры, должна, по меньшей мере, в 2, 25 раза превышать ее тепловые потери.
For the high temperature compartment at its maximum size the maximum cooling capacity due to the fans of the air duct system in this compartment has at least to be 2,25 times higher than its thermal losses.

должна по меньшей мере в 2, 5 раза превышать рассчитанные тепловые потери через боковые стены,
must be at least 2.5 times the calculated thermal losses through the side-walls, floor,

должны по меньшей мере в 1, 75 раза превышать рассчитанные тепловые потери через боковые стены,
must be at least 1.75 times the calculated thermal losses through the sidewalls, floor,

должна по меньшей мере в 1, 75 раза превышать рассчитанные тепловые потери через боковые стены,
must be at least 1,75 times the calculated thermal losses through the sidewalls, floor,

также создает особенно комфортные условия для работников и минимизирует тепловые потери.
which creates particularly favorable working conditions for the employees and minimizes loss of heat.

На основе протокола испытания производятся расчеты, которые должны показать, что холодопроизводительность укомплектованной холодильной установки по меньшей мере в 1, 75 раза превышает тепловые потери через пол, крышу,
Using the test report, calculations must show that the refrigeration capacity of the complete refrigeration unit is at least 1.75 times the thermal losses through the floor, roof,