ТЕПЛОВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ - перевод на Английском

• thermal power plants
• thermal power stations

Примеры использования Тепловые электростанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция Эспоо предусматривает, что тепловые электростанции и другие сжигательные установки тепловой мощностью 300 мегаватт или более,
The Espoo Convention stipulates that thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts

Будущая доля угля в структуре энергобаланса будет зависеть от того, как быстро будут модернизироваться существующие тепловые электростанции и внедряться экологически чистые угольные технологии, а также от будущей
The future share of coal in the energy mix will depend on how quickly existing thermal power plants are refurbished, clean coal technologies are implemented,

Многие тепловые электростанции, которые по техническим и политическим причинам могли обратиться к другим источникам поставок угля( т. е. те электростанции,
Many thermal power plants that could technically and politically switch their supply of coal(i.e. they are not tied to a specific coal mine)

В течение четырех дней десять команд, представляющие тепловые электростанции компании в Санкт-Петербурге,
In four days, ten teams representing Company's CHPPs in St. Petersburg,

гидро- и тепловые электростанции, а также угольные разрезы- расположены в Восточной Сибири- регионе,
HPPs and CHPs as well as open-pit coal licence plots,

Производство атомной энергии( которой сейчас зачастую отдается предпочтение в связи с низкими выбросами двуокиси водорода- CO 2), а также все тепловые электростанции нуждаются в воде для целей охлаждения,
Nuclear power plants(often favoured currently because of their low carbon dioxide(CO 2) emissions in operation) and all thermal power plants require huge amounts of water for cooling, which adds to

солнечные тепловые электростанции( также известные
solar thermal power plants(also known as CSP's)

Тепловые электростанции и другие установки для сжигания тепловой мощностью 300 мегаватт или более,
Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts

возобновляемые источники энергии( ВИЭ), тепловые электростанции, теплоэлектроцентрали Казахстана,
renewable energy sources(RES), thermal power plants, combined heat

Несмотря на то, что в законодательстве КР об энергетике прописано выполнение многих параметров по охране окружающей среды, тепловые электростанции и котельные практически не оснащены современными приборами контроля за выбросами вредных веществ в атмосферу и сбросами сточных вод,
Although the legislation of the Kyrgyz Republic on energy prescribes for performance of many parameters on environment protection, heat power plants and boiler rooms are equipped with virtually no modern instruments for emission control of hazardous substances into the atmosphere

установки для хранения нефтепродуктов и три тепловые электростанции и нефтеперерабатывающий завод, на охраняемой территории близ лагуны Нарта в Албании.
installations for the storage of petroleum, three thermal power plants and a refinery in the protected area near the lagoon of Narta, Albania.

указываются" тепловые электростанции и другие установки для сжигания мощностью 300 мегаватт или более, а также атомные электростанции
identifies"thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts

атомные и тепловые электростанции, строительство автомагистралей
such as nuclear and thermal power stations, road and railway construction,

ставит под угрозу качество окружающей среды( тепловые электростанции, лесная древесина
puts in jeopardy the quality of the environment(thermoelectric power plants, forests etc.) and, on the other,

В состав компании входят три тепловых электростанции- Углегорская,
The company includes three thermal power plants- Vuglegirska,

Необходимо будет осуществлять реконструкцию существующих тепловых электростанций в сочетании с перестройкой сектора энергетики.
Existing thermal power plants will have to be refurbished and the energy sector restructured.

Запасы основного резервного топлива на тепловых электростанциях сформированы в необходимом объеме.
The reserve of fuel generated at thermal power stations is in the required amount.

Большинство тепловых электростанций Чешской Республики имеют блоковую структуру.
Most thermal power stations in the Czech Republic are unit-type stations..

Получение попутной минеральной продукции на тепловых электростанциях// Энергетик. 2010.
Obtaining a passing mineral production at thermal power plants(in Russian)/ Energetic, 5, 2010.

Для гидроэлектростанций и тепловых электростанций: требуется мощность гидроагрегатов
For hydropower and thermal power stations: the capacity of hydropower units