ТЕПЛОВЫМИ - перевод на Английском

• thermal
• heat

Примеры использования Тепловыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши основные продукты являются тепловыми бумажными рулонами,
Our major products are thermal paper rolls,

Система отопления и подачи горячей воды оснащена высокоэффективными тепловыми водопроводными насосами, которые используют воду из озера.
The heating and hot water systems will be developed using high-performance hydronic-type heat pumps that use lake water.

воздействие окружающей среды, устойчивость к электромагнитным помехам и испытания тепловыми циклами.
subjected to extensive vibration, environmental, thermal cycle and electromagnetic interference testing.

Такое тепло можно использовать в комбинации с тепловыми насосами, так же как и тепло из окружающей атмосферы.
This heat can then be used in combination with heat pumps, as can heat from ambient air.

На следующем этапе из множества очагов высоких температур удаляются стационарные очаги повышенных температур, связанные с тепловыми выбросами промышленных объектов.
The next stage removes static high temperature hotspots caused by the industrial thermal emissions from the rest of the hotspots.

Универсальный процессорный воздушный охладитель с 5 тепловыми трубами постоянного тока
Universal- CPU Air Cooler with 5 DC Heat Pipes and Both Sideways

Резервуар горячей воды бытового потребления помимо теплового насоса также может нагреваться тепловыми солнечными панелями.
The domestic hot water tank can-besides by the heat pump- also be heated by thermal solar panels.

Субсидироваться может замена старых отопительных систем геотермальными тепловыми насосами, а также меры по стимулированию солнечной энергии.
Subsidies are available for the replacement of oil heating systems with geothermal heat pumps and the promotion of solar energy.

деления изотопов урана и плутония индуцированные тепловыми нейтронами.
Pu isotopes induced by thermal neutrons by an absolute method.

недорогим способом нагрева воды, так как он позволяет сэкономить до 30% по сравнению с обычными тепловыми насосами.
is an efficient and inexpensive way of heating water as it can save up to 30% in comparison with conventional heat pumps.

Однако, они обычно обладают более хорошими механическими и тепловыми свойствами и чаще становятся основой для высококачественных композитов.
However, they typically possess better mechanical and thermal properties and are the most common basis for high-performance composites.

по устройству скважин для установки геотермальных зондов, используемых в сочетании с тепловыми насосами.
completion for the installation of geothermal probes used in combination with heat pumps is presented.

В Армении около 35% электроэнергии вырабатывается на ГЭС, остальная генерация распределена между Армянской АЭС и тремя тепловыми станциями.
Other generation is distributed between the Armenian Nuclear Power Plant and three thermal stations.

Котел ROJEK A 15 предназначен для отопления помещений с низкими тепловыми потерями, регулируемая мощность 3- 14 kW.
The boiler ROJEK A 15 is designed for heating buildings with low heat loss, adjustable power 3- 14 kW.

В настоящее время студенты занимаются сложными электромагнитными и тепловыми расчетами, созданием 3- D модели электродвигателя
Presently, students are working on complex electromagnetic and thermal calculations, designing a 3D model of the electric engine,

Может применяться с различными источниками тепловой энергии, в частности: твердотопливными котлами, электрокотлами, солнечными коллекторами, тепловыми насосами и т. д.
Can be used with different sources of heat, such as: solid fuel boilers, electric boilers, solar collectors, heat pumps, etc.

Низкий уровень осадков в 1998 и 1999 годах серьезно сказался на выработке электроэнергии гидроэлектростанциями и в некоторой степени тепловыми и газотурбинными станциями.
Low rainfall in 1998/99 has seriously affected the generation capacity of hydropower plants and, to some extent, thermal and gas units.

В зависимости от модификации, тепловые аккумуляторы могут работать совместно с солнечными коллекторами, твердотопливными котлами, газовыми котлами, тепловыми насосами, электрическими нагревателями
Depending on modification, the heat accumulators may function together with solar collectors, solid fuel boilers, gas boilers, heat pumps, electric heaters

также между магнитными и тепловыми свойствами ферритов.
as well as between the magnetic and thermal properties of ferrites.

плавучестью и тепловыми и звуковыми свойствами, извлекаемыми в результате процесса вспенивания.
buoyancy and thermal and acoustic insulation properties derived from the foaming process.