ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ - перевод на Английском

• thermal power plants
• thermal power stations
• heating plants

Примеры использования Тепловых электростанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

может привести к обесцениванию части фонда тепловых электростанций.
which imposes new costs that might lead to the devaluation of some thermal power plant assets.

Основной причиной этого стали критически низкие запасы антрацитовых углей на складах тепловых электростанций, потому что украинский уголь этой марки невозможно доставить из зоны АТО.
Critically low reserves of anthracite coal at the storages of thermal power stations is the main reason as it is impossible to deliver Ukrainian coal of this grade from the ATO area.

Энергетический комплекс области включает 7 тепловых электростанций с общей установленной мощностью 8450 МВт, в том числе.
Energy complex of Pavlodar region includes 7 thermal stations with capacity of 8442 MW.

Показана перспективность использования карбонатного шлама водоподготовки тепловых электростанций для интенсификации процессов биологической очистки сточных вод.
The potential of using carbonaceous sludge of water conditioning at the thermal power plants for the enhancement of wastewater biological treatment processes is shown.

расширения) тепловых электростанций( ТЭС)
expansion) of thermal power plants(TPPs) of various purposes

На начало 2013 года средний возраст оборудования тепловых электростанций составил 28, 8 лет,
At the beginning of 2013, the average age of equipment for thermal power plants was 28.8 years,

Вместе с тем три энергоблока тепловых электростанций, эксплуатирующиеся в базовом режиме, только что были оснащены оборудованием для десульфурации дымовых газов в конце технологической цепочки.
That said, three baseload thermal power units have just been fitted with downstream flue gas desulphurization systems.

Компания Konecranes производит краны для тепловых электростанций любого типа, например, краны для машинных залов,
Konecranes provides cranes for all kinds of thermal power plants, such as turbine hall cranes

Линейка продукции представлена различными моделями: от кранов для тепловых электростанций грузоподъемностью до 1000 тонн до сервисных
The product range varies with thermal power stations cranes for up to 1000 tons and with maintenance

Компания Pöyry также предоставляет полный спектр услуг по эксплуатации и техническому обслуживанию тепловых электростанций, в том числе услуги по повышению эффективности использования энергии и реконструкции существующих установок.
Pöyry also provides comprehensive services for operation and maintenance of thermal power plants, including energy efficiency services and refurbishment of existing plants..

В частности, Первая грузовая компания обеспечивает бесперебойное снабжение топливом тепловых электростанций в Сибири и на Дальнем Востоке,
In particular, Freight One ensures the uninterrupted supply of fuel to thermal power stations in Siberia and the Far East,

Модернизацию тепловых электростанций за счет внедрения технологий утилизации золы и шлака;
The modernization of thermal power plants with the introduction of processes for the reuse of ash and slag;

86% тепловых электростанций и 11, 5% гидро.
86% of thermal power plants and 11.5% hydro.

а на переоснащение тепловых электростанций- на 160%, до 1, 5 млрд грн.
and for re-equipment of thermal power plants by 160% up to UAH 1.5 billion.

30% для обычных тепловых электростанций.
30% for conventional thermal plants.

поставке котельного оборудования, выполнение комплекса работ по модернизации и реконструкции тепловых электростанций.
supplies boiler equipment as well as complex of modernization and reconstruction of thermal power plants.

В настоящее время АО« Институт« КазНИПИЭнергопром» продолжает традиции по комплексному проектированию тепловых электростанций и систем централизованного теплоснабжения.
At the present time, Institute"KazNIPIEnergoprom" JSC carries on traditions on the integrated design of thermal power plants and district heat supply systems.

Во многих случаях улучшения качества воздуха в местном или региональном масштабе удается добиться за счет модернизации тепловых электростанций и перехода с угля на природный газ.
The modernization of thermal electric power plants and fuel switching-- from coal to natural gas-- has improved local and regional air quality in many cases.

текущем потреблении воды и прогнозируемом росте спроса на воду, используемую для гидроэлектростанций и охлаждения тепловых электростанций.
projected a significant increase in demand for water used for hydroelectric power generation and cooling of thermal power plants.

13% атомных электростанций в мире и 40% тепловых электростанций СНГ и стран Балтии используют оборудование холдинга.
13% of nuclear power plants in the world and 40% of thermal power stations in the CIS and the Baltic states use the holding equipment.