ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯХ - перевод на Английском

• thermal power plants
• thermal power stations
• chpps
• heat power plants

Примеры использования Тепловых электростанциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

большая часть угля используется на местных тепловых электростанциях для энергоснабжения южной Виктории.
most of the coal used in the local thermal power plants to supply the southern Victoria.

разделения выработки электроэнергии на гидро- и тепловых электростанциях.
separation of electricity output by HPPs and CHPPs.

гравийных карьерах и тепловых электростанциях.
gravel pits and thermal power plants.

в нефтяной промышленности- для нанесения защитного слоя, и на тепловых электростанциях- для защиты от воздействия высоких температур и эрозии.
in the oil industry for a protective coating and in thermal power plants for protection against high temperatures and erosion.

На заре развития энергетики( вторая половина прошлого века) электроэнергия в основном производилась либо на гидроэлектростанциях( в тех случаях, когда их строительство было технически возможным), либо на тепловых электростанциях." Классическим" топливом, используемым для тепловых электроблоков был уголь.
In the early days(second half of the last century), electricity generation was generally based either on hydro power plants- when their use was technically possible- or otherwise on thermal power plants. The“classical” fuel used in thermal power plants was coal.

газопроизводящих предприятиях и тепловых электростанциях за счет использования избыточного давления природного газа в технологических сетях находится на этапе разработки.
large gas consumer enterprises, gas-proceeding enterprises, and thermal power plants due to utilisation of natural gas letdown pressures is under development.

Вопросы управления качеством воздуха и применения чистых угольных технологий в этом проекте увязаны ввиду того, что значительная доля электроэнергии в регионе вырабатывается на тепловых электростанциях.
Air quality management and the application of clean coal technology have been linked in this project due to the fact that the bulk of electricity generated in the region is based on thermal power.

Вопросы управления качеством воздуха и применения чистых угольных технологий увязываются вместе в данном проекте в силу того, что большая часть электроэнергии в регионе вырабатывается на тепловых электростанциях.
Air quality management and application of clean coal technology have been linked in this project due to the fact that the majority of the electricity generated in the region is based on thermal power.

данного проекта вопросов управления качеством воздуха и применения чистых угольных технологий обусловлена тем, что значительная доля электроэнергии в регионе вырабатывается на тепловых электростанциях.
application of clean coal technology have been linked in this project due to the fact that the majority of the electricity generated in the region is based on thermal power.

видов топлива" охватывает весь спектр технологий, применяемых для подготовки ископаемых видов топлива к сжиганию на тепловых электростанциях(" этап,
the expression"advanced fossil fuel technologies" refers to a spectrum of technologies used to prepare fossil fuels for combustion in thermal power plants("pre-combustion"), the combustion technologies themselves,

Румыния( представлен гном Николеску),-" Эффективное использование угля из района Валеа Джиулуи на тепловых электростанциях за счет внедрения высоких технологий.
DHS Project Manager, ISPE, Romania(presented by Mr. Nicolescu)-"Efficient Use of Valea Jiului Coal in the Thermal Plants by Implementing High Technologies.

Необходимо будет осуществлять реконструкцию существующих тепловых электростанций в сочетании с перестройкой сектора энергетики.
Existing thermal power plants will have to be refurbished and the energy sector restructured.

Большинство тепловых электростанций Чешской Республики имеют блоковую структуру.
Most thermal power stations in the Czech Republic are unit-type stations..

В состав компании входят три тепловых электростанции- Углегорская,
The company includes three thermal power plants- Vuglegirska,

Для гидроэлектростанций и тепловых электростанций: требуется мощность гидроагрегатов
For hydropower and thermal power stations: the capacity of hydropower units

Предельные значения эмиссий, перечисленные в GATPPCs для тепловых электростанций.
ELVs listed in the GATPPCs for thermal power plants.

Объекты подсегмента объединяют 17 крупных тепловых электростанций.
Subsegment facilities comprise 17 large thermal power plants.

Тепловые электростанции.
Thermal power stations.

Наш широкий спектр решений для тепловых электростанций.
Our comprehensive range of solutions for thermal power plants include.

Тепловые электростанции и другие установки для сжигания;
Thermal power stations and other combustion installations;