ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЮ - перевод на Английском

• thermal insulation
• insulation
• insulated

Примеры использования Теплоизоляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окна имеют теплоизоляцию, а также звукоизоляцию, а в главной спальне установлены встроенные шкафы.
The windows have thermal insulation, as well as sound insulation, and the master bedroom has fitted wardrobes.

В агоны- цистерны для перевозки химических грузов модели 15- 6900 имеют теплоизоляцию из влагостойких базальт оволоконных матов.
T ank cars for chemical products, model 15-6900, are insulated with moisture-resistant basalt fiber mats.

Так, уже в 2016 году теплоизоляцию из Хабаровска увидят китайские потребители, причем планируется, что объем экспорта продукции хабаровского завода в эту страну достигнет в следующем году 100 тыс.
As early as 2016 Chinese consumers will see the insulation from Khabarovsk, notably the planned export capacity of Wool Insulation Factory products to China will reach 100 thousand cub.

Эффективные технологии в этом секторе охватывают широкий ряд технологических решений, включая теплоизоляцию окон, стен,
Efficient technologies in this sector cover a broad range of technological solutions, including insulated windows, walls,

Замена стального усилителя технологией powerdur обеспечивает не только улучшенную теплоизоляцию, но и облегчает процесс производства.
Using powerdur instead of steel not only helps to improve thermal insulation, it also has major benefits for production.

Осуществление энергосберегающих проектов, включая установку солнечных водонагревателей, теплоизоляцию сборных жилых помещений
Implementation of the energy conservation project, including the installation of solar water heaters, the insulation of prefabricated accommodation units

на выходе блока должен иметь теплоизоляцию, чтобы предотвратить образование на стенах конденсата.
at the unit outlet must be insulated to prevent any condensate formation on the walls.

так как они гарантируют превосходную теплоизоляцию даже при небольшой толщине стенок.
are in demand here, since they ensure outstanding thermal insulation even with thin wall thicknesses.

через облицовку и теплоизоляцию энергообъектов при экспериментальном исследовании
through the lining and insulation of power in experimental studies

установив или модернизировав теплоизоляцию вашего чердака и стен.
installing or upgrading insulation in your attic and walls.*.

увеличить длину погружной части датчика температуры, либо улучшить теплоизоляцию на позиции измерения.
either increase the insertion length of the thermometer or improve the insulation of the measuring point.

ужесточение строительных нормативов на теплоизоляцию и др.
tougher building codes for insulation, etc.

В докладе описаны две схемы финансирования, которые предусматривают выдачу субсидий на теплоизоляцию жилых зданий.
The report looks at two financial support schemes which provide subsidies for the insulation of residential buildings.

внешний антикоррозионный RAL цвета слой, теплоизоляцию, оборудование для обогрева,
external RAL color anticorrosion layer, insulation, heating, heat exchanger,

крышу и теплоизоляцию.
roof and insulation.

создать относительное постоянство температуры внутри дома, профессионалы компании Adamson проводят теплоизоляцию.
sources of heat and a relative constancy of the temperature inside the home of professional conduct Adamson insulation.

со стороны производителя котла, необходимо выполнить огнеупорную вставку или теплоизоляцию( 5), как показано на рисунке слева.
heat generators without a cooled front wall require brickwork or insulation 5 as shown in the illustration.

мягкий подшерсток, обеспечивающий теплоизоляцию.
soft underfur that provides insulation.

без особых усилий повысить теплоизоляцию стен на 30- 35%.
effortlessly to increase the insulation of walls by 30-35%.

устройства нагревания и охлаждения, теплоизоляцию;
heating, cooling and insulating devices;