Примеры использования Теплому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
дерзкие эксперименты с легкими наркотиками придают этому теплому фильму необходимую унцию терпкости и пряности.
experiments with soft drugs and you will get this cordial movie with a bit of astringency and spiciness.Очень хочется сделать этим детишкам приятное- организовать для них поход на яхте по теплому ласковому морю
I really want to make these children enjoyable- to organize for them отметили, что благодаря теплому приему в Ереване они чувствуют себя как дома, как в своих семьях.
Эль Вайе де Антон является наиболее подходящим местом для скорого восстановления благодаря теплому климату и обогащенному кислородом воздуху, который исходит из тропических лесов.
El Valle de Anton is the most favourable spot for quick recovery owing to warm climate and oxygen-enriched air inflowing from tropical forests.С 1943 года Конн возглавил отдел эндокринологии и начал исследование акклиматизации военных к теплому климату, например южной части Тихого океана.
From 1943 Conn took on the Division of Endocrinology and started an investigation concerning acclimatization of military personnel to warm climates like in the South Pacific.слушатели которого называли его Херби(« Herbie»), стал известен благодаря своему дружескому, теплому и совершенно неполемичному характеру.
Jepko, whose listeners called him"Herbie," которые быстро разлагаются благодаря теплому, влажному климату, способствующему быстрому разложению.
которые быстро исчезают благодаря теплому, влажному климату, способствующему быстрому разложению.
which disappears quickly, because the warm, humid conditions promote rapid decay.Этот уникальный массаж всего тела отправит вас в арома- путешествие по четырем диковинным уголкам мира- экзотическому востоку, теплому средиземноморью, пульсирующей Индии
A unique massage ritual that takes you on a journey through four distinct worlds: Очень светлая, теплая и уютная комната.
Пуховики- теплая, удобная и практичная одежда.
Down-padded coats- warm, convenient and practical clothes.Очень светлая, теплая и комфортабельная квартира!
Very bright, warm and comfortable apartment!Желаем Вам теплых и солнечных выходных!
We wish you a warm and sunny weekend!Подавать теплым или комнатной температуры.
Serve warm or room temperature.Еще теплое изделие можно будет забрать с собой на память.
Another warm item can be taken with a memory.Теплой воды и мыла будет достаточно.
Warm soap and water will suffice.Теплый сыр камамбер с соусом унаги.
Warm Camembert cheese with unagi sauce.Дерево, хоть и относительно теплый материал, но его толщины в 150 мм.
Wood, though relatively warm material, but its thickness 150 mm.Используйте теплую воду, чтобы ослабить остаток.
Use warm water to loosen the residue.Непромокаемая теплая куртка, шапка и перчатки;
Waterproof warm jacket, hat and gloves.
