ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• therapeutic
• therapy
• treatment
• curative

Примеры использования Терапевтические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие терапевтические палаты.
General multidiscipline wards.

Основные терапевтические свойства тыквенных семечек.
Hepatotprotective, bile-expelling properties of pumpkin seed.

Зеленый чай, терапевтические и исцеления.
Green tea is therapeutic and healing.

Он охватывает все современные западные терапевтические подходы, исцеляющие искусства Востока
It encompasses all the current western therapy approaches: the healing arts of East

Стационарные и поликлинические терапевтические услуги являются доступными для взрослого населения в рамках психосоциального
In-patient and out-patient therapy services are available to adults as part of standard psychosocial

Данный метод обеспечивает учет имеющихся медицинских услуг и их текущие терапевтические уровни, которые могут также отражать финансовые
This method targets the health services available and takes into account their current treatment levels, which may also reflect financial

Тайский массаж- это традиционный метод оздоровления, соединяющий в себе три терапевтические техники- глубокий массаж меридианов мышц
Thai massage is a traditional healing method that combines three therapy techniques- deep massage of muscle

Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику осуществлять на принципах учета специфических потребностей молодежи профилактические, терапевтические и реабилитационные меры в рамках борьбы с обостряющейся проблемой наркомании и токсикомании среди подростков.
It further recommends that the State party undertake“youth-friendly” preventive, curative and rehabilitative measures to address the increasing problem of drug and substance abuse among young adolescents.

Даже в Национальном центре кардиологии отсутствуют определенные терапевтические и диагностические возможности, такие как.
Even in the National Centre of Cardiology, certain treatment and diagnostic options are not available, such as.

Кроме того, он разрабатывает новые терапевтические концепции целенаправленного лечения солидных опухолей,
Furthermore, he develops new therapy concepts for a targeted treatment of solid tumors,

инновационные, современные терапевтические концепции в онкологии 18.
modern treatment concepts in the field of oncology 18.

Центр компетентности для микротерапии при Венской Частной Клинике предлагает визуально сопровождаемые минимально- инвазивные терапевтические возможности при заболеваниях различных органов
The Competence Center for Microtherapy at the Wiener Privatklinik offers image-guided and minimally invasive therapy options for treating diseases of various organs

диагностические и терапевтические.
diagnosis and therapy.

Новая стратегия доступа к лекарственным средствамнаправлена на те территории и терапевтические области, где процент неудовлетворенных потребностей наиболее высок.
The new AtM strategy builds on that by focusing on geographies and therapy areas with the highest unmet need.

Особого внимания заслуживают предлагаемые тут бальнеологические терапевтические процедуры для лечения циркуляторных,
Here are offered balneology therapies for the treatment of circulatory, nervous and musculoskeletal

Полноценная оздоровительная программа обычно включает различные терапевтические и физиотерапевтические процедуры, в частности,
Full recovery programme normally encompasses a scope of therapeutic and physiotherapy procedures including massage,

Предоставляемые услуги здравоохранения и осуществляемые Министерством здравоохранения терапевтические и профилактические программы также способствовали улучшению состояния здоровья женщин страны.
The health services provided and the therapeutic and preventive programmes carried out by the Ministry of Health have also helped to improve the health situation of the country's women.

Терапевтические рекомендуемые дозы были 12,
The therapeutic recommended dosages were 12.5,

разрабатывающая каннабиноидные препараты как потенциально терапевтические, имеет филиал в научном парке« Тетрикус»( Tetricus Science Park), который находится в Портон- Дауне.
develops cannabinoid formulations as potential therapeutics, has a facility at the Tetricus Science Park on the Porton Down site.

Другие общие виды процедур- это терапевтические( например,
Other common kinds of procedures are therapeutic(i.e., intended to treat,