ТЕРМИНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• terminal

Примеры использования Терминального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдения называются цензурированными, если интересующая зависимая переменная представляет момент наступления терминального события, а длительность исследования ограничена по времени.
In survival analysis, censored observations arise whenever the dependent variable of interest represents the time to a terminal event, and the duration of the study is limited in time.

В коде подсчитывается длина строки и выделяется буфер памяти данного размера, но не учитывается наличие терминального'\.
The string's length is calculated in code and the memory buffer of a corresponding size is allocated but the terminal'\0' is not allowed for.

С учетом WACC в 14% и терминального темпа роста в 3. 5% наша новая 12М целевая цена составила Т1547/ акцию,
With a WACC of 14% and a terminal growth rate of 3.5%, our new 12M target price was T1547/share, which is 8%

Работа этого компьютера как терминального сервера, переназначение экрана компьютера
Operating this computer as a terminal server, redirecting the computer's display

В дальнейших планах ГК« ОТЭКО»- строительство терминального комплекса навалочных грузов, рассчитанного на перевалку 35 млн тонн угля, железорудного сырья, серы
The next step in implementing the terminal capacity building program is the construction of a dry bulk terminal capable of transshipping 35 m tons of coal,

Эти области имеют важные функциональные последствия для вариантов VEGF, так как сайт сплайсинга терминального участка( 8- й экзон)
These domains have important functional consequences for the VEGF splice variants, as the terminal(exon 8)

Для демонстрации этой реакции в качестве терминального акцептора электронов в лаборатории использовался дихлорофенолиндофенол( ДХФИФ),
To demonstrate the Hill reaction in the laboratory dichlorophenolindophenol(DCPIP) was used as the terminal electron acceptor, replacing NADP which was

Воздушный экспресс» расположен на пятом этаже терминального комплекса« Аэроэкспресс» рядом с терминалами 2,
Air Express” is located on the fifth floor of the terminal complex“Aeroexpress” next to Terminals 2,

в этом случае она не сможет читать с терминального входа.
it cannot read from the terminal input.

он не переживает продвинутые стадии терминального заболевания; он знаком с Китаем
he is not in the advanced stages of a terminal illness; he is familiar with China

Сборы терминалов за терминальную обработку генерального груза МВЛ.
Terminal fees for terminal handling of general cargo of MVL.

Терминальные услуги+ погрузка содержимого;
Terminal services and loading of contents.

Например, терминальный буфер может содержать введенный пользователем пароль.
For example, a terminal buffer might include an user-entered password.

Включая терминальные расходы и расходы на сопровождаемый сверхнормативный багаж.
Inclusive of terminal expenses and accompanied excess baggage charges.

Единый терминальный модуль риск- менеджера« CoLibri» 4. 10.
Combined terminal module for risk manager CoLibri 4.10.

Терминальные расходы и суточные на время проезда для одного человека.
Terminal expenses and travel allowance for one person.

Терминальные расходы и суточные на время проезда для пяти инструкторов.
Terminal expenses and travel allowance for five instructors.

Терминальные Твики OS X Lion 10. 7.
Terminal Tweaks for OS X Lion 10.7.

У меня терминальная стадия болезни.
I got a terminal case of.

Имитационное моделирование терминальных перевозок с использованием технологии Grid/ Д.
Terminal carriages simulation with the use of Grid technology/ D.Y.