Примеры использования Терминал аэропорта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стоит отметить, что терминал аэропорта оборудован современной системой визуального оповещения о полетах,
It is worth noting that the airport terminal is equipped with modern visual warning system of flights,Терминал аэропорта оснащен пунктами различных сервисов для удобства клиентов,
The airport terminal is equipped with items of different services for Срок страхования: страховка начинает действовать с момента прибытия в терминал аэропорта в пункте отправления, но не ранее чем за 2 часа до вылета,
Term of insurance: the policy takes effect upon arrival at departure airport's terminal but not earlier than 2 hours before departureВ терминале аэропорта есть несколько стоек регистрации
В терминале аэропорта, в одной из компаний по прокату.
In the airport terminal, in one of the rental companies.Терминалу аэропорта был нанесен значительный ущерб,
The airport terminal, however, while sustaining considerable damage,непосредственно в терминале аэропорта.
directly to the airport terminal.Также арендовать машину можно на периферии, за пределами терминалов аэропорта Нью-Йорка.
You can also rent a car at the periphery, outside the airport terminal in New York.Пассажиры переведены в здание терминала аэропорта.
The passengers were asked to move to the airport terminal building.Поэтому водители автомобилей могут ожидать вас только за пределами терминала аэропорта.
Thus, drivers are forced to wait for you outside the airport terminal.Мы приняли решение о расширении терминала аэропорта.
We decided to expand the airport terminal.Отель находится всего в 6 минутах езды на автобусе от здания терминала аэропорта Станстед.
The hotel is just a 6-minute bus ride from Stansted Airport terminal building.Станция отправления находится в терминале аэропорта.
The station is close to the airport terminal.Упорная борьба шла за здание терминала аэропорта.
Improvement works are already complete for the airport terminal building.В стоимость услуги входит 60 минут ожидания в терминале аэропорта.
This service includes 30 minutes waiting time at the airport terminal.Автобусная остановка расположена напротив терминала аэропорта.
The bus stop is located in front of the airport terminal.Самый оптимальный вариант для путешественника- прокат автомобиля непосредственно в терминалах аэропортов Израиля.
Best option for the traveler- rent a car directly in the airport terminal in Israel.Строительство фасада нового терминала аэропорта Душанбе полностью завершено.
New airport terminal's facade construction completed in Dushanbe.Офисы в терминалах аэропорта обеспечивают максимальный комфорт клиенту,
Строительство терминала аэропорта Астаны идет по графику.
Astana International Airport's terminal building is on schedule.
