Примеры использования Термоядерного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 2006 году Евгений Павлович стал лауреатом Премии" Глобальная Энергия" за разработку научно-технических основ для создания международного термоядерного реактора.
In 2006 Evgeniy Velikhov was awarded with the Global Energy Prize for the development of scientific and engineering foundation of the international thermonuclear reactor.Мы знаем, что его большие идеи стали увековеченными в широком развитии термоядерного исследования в нашей стране.
We know his great ideas have become immortalized in the broad development of thermonuclear research in our country.В этот период он также приложил большие усилия для разработки первых образцов термоядерного оружия, однако их реализация была отложена до окончания Второй мировой войны.
During this time he made a serious push to develop the first fusion-based weapons as well, but these were deferred until after World War II.Основная идея для термоядерного реактора является резонанс лазерные лучи
Это столетие термоядерного, токсичного и химического оружия
It is the century of thermonuclear, toxic and chemical weaponsПосле окончания второй мировой войны северная часть Маршалловых Островов была превращена в полигон для испытания атомного и термоядерного оружия.
Following the Second World War, the northern Marshall Islands became a testing ground for atomic and nuclear weapons.Главное- не найдено физико-техническое решение даже реализации термоядерного реактора с нулевым КПД,
The main problem that there is still no physical and technological solution even for a fusion reactor with a zero coefficient of performance,книги предлагают два объяснения:« Звездный путь: Следующее поколение: техническое руководство» указывает, что импульсные двигатели- это термоядерные двигатели, в которых плазма из термоядерного реактора питает массивную магнитную катушку для приведения в движение корабля.
Star Trek: The Next Generation Technical Manual indicates that the impulse engines are nuclear Ссылаясь на резолюцию 1653( XVI) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 24 ноября 1961 года" Декларацию о запрещении применения ядерного и термоядерного оружия", в которой утверждается, что использование такого оружия противоречит духу,
Recalling the Declaration of the UN General Assembly No.1653 of 24 November 1961 on the prohibition of the use of nuclear and thermo-nuclear weapons, which affirms that the use of such weapons is contrary to the spirit,Качество воздуха и термоядерные реакции на солнце не имеют ничего общего с.
Air quality and the sun's thermonuclear core have nothing to do with.Термоядерный реактор использует энергию синтеза ядер изотопов водорода.
The thermonuclear reactor uses the energy of the hydrogen isotopes nuclear fusion.О небывалом потенциале термоядерной энергии твердят без малого сотню лет.
The potential of fusion power has been touted for almost a century.Взгляни на термоядерные реагенты в ядре.
Take a look at the fusion reactants in the core.Сейчас термоядерную установку готовят ко второму этапу физического пуска.
Now the thermonuclear plant is underway for a second stage of the physical launch.Килотонн термоядерной взрывчатки.
Fifty-kiloton thermo-nuclear detonation.Поврежден термоядерный реактор.
They have hit the fusion reactor.Развитие термоядерной энергетики будет существенным в перспективе до 2100 года.
The development of thermonuclear energy will be significant in the future up to the year 2100.В патенте описан сам термоядерный реактор и его части.
The patent describes the fusion reactor itself and its constituent parts.Сэр, мы засекли термоядерный взрыв примерно в 30 милях к северо-востоку от Централ Сити.
Sir, we have a thermonuclear detonation Approximately 30 miles northeast of central city.Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
Computer, is the diagnostic on the fusion power plant finished?
