ТЕРПКИЙ - перевод на Английском

• tart
• astringent
• bitter
• harsh

Примеры использования Терпкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

слегка терпкий вкус, который отлично балансирует со сладким черничным муссом.
slightly astringent flavour that perfectly balances with the sweet blueberry mousse.

Терпкий сочный вкус,
The tart juicy flavor,

Ко всему сказанному необходимо добавить терпкий аромат экзотики- горловое пение,
By all the above it is necessary to add a tart flavor of the exotic- throat singing,

ржаной солод- получим терпкий вкус« мужского» виски.
rye malt- we get the tart taste of the"male" of whiskey.

вкус кислый и терпкий, типичный для клюквы.
tastes sour and tart, typical for cranberry.

мелколистовой имеет более терпкий, насыщенный настой.
while the broken-leaf has a more tart, full-bodied infusion.

Зеленый чай имеет терпкий, в сильной концентрации даже резко вяжущий вкус,
Green tea has a tart, even in strong concentrations sharply astringent taste,

вкус фруктово- сладкий и немного терпкий, яблочный и Вислу.
tastes fruity-sweet and slightly sour, like apple and vistula.

вкус фруктово- сладкий и немного терпкий, яблочный и Вислу.
tastes fruity-sweet and slightly sour, like apple and vistula.

вкус- терпкий, насыщенный, в аромате присутствуют легкие цветочные ноты.
taste is tart, full-bodied, the aroma contains light floral notes.

придающие напитку терпкий вкус.
give the beverage its tart taste.

продуктов намного свежее и комфортнее с запахом хладагента воды вкус не как другие очистители с сухой и терпкий запах.
comfortable with a smell of water refrigerant taste not like other purifiers with dry and astringent smell.

Вы обязательно оцените высочайшее качество этих напитков, их терпкий вкус и изысканный аромат.
you will definitely appreciate the highest quality of these drinks, their harsh taste and refined scent.

Вы обязательно оцените высочайшее качество этих напитков, их терпкий вкус и изысканный аромат.
you will definitely appreciate the highest quality of these drinks, their harsh taste and refined scent.

Он умеет добывать из своего инструмента звук сладкий, как финик, и терпкий, как айва;
He is able to extract from his instrument a sound as sweet as figs, and pungent, like quince, be gentle

Балансируйте терпкие, сладкие и соленые вкусы.
Balance tart, sweet and savory flavors.

Я провела тестирование терпкого вкуса" Linzer" кондитер.
I did a linzer tart taste test.

Местные узбекские вина обладают исключительным терпким вкусом и ароматом.
Local wines have the exclusive astringent flavor and aroma.

Они способствуют" терпкой свежести" пива
They produce the"harsh freshness" in the beer

Распознайте терпкие нотки робусты, придающей кофе особую крепость и выразительность.
Recognize tart notes of robusta coffee imparts special strength and expressiveness.