ТЕРЯЮ - перевод на Английском

• am losing
• have lost
• am wasting
• will lose
• was losing
• be losing
• loose

Примеры использования Теряю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впрочем, наверное теряю хватку.
Must be losing my touch.

Я чувствовал, что теряю ее.
I-I felt like I was losing her.

И все так быстро проходит в жизни, а я теряю память, Джо.
And it's all going by so fast, life, and I am losing my memory, Jo.

И чем больше ты его бьешь, тем больше я теряю свою.
And the more you hurt it the more I will lose my.

Наверное, теряю чутье.
I must be losing my touch.

Мысль, что я теряю тебя.
The thought that I was losing you.

Такое ощущение, что я теряю разум.
I feel like I am losing my mind.

Впервые я почувствовал, что теряю тебя.
For the first time, it felt like I was losing you.

Блин, я теряю былую хватку.
Man, I am losing my touch.

Слушайте, два года назад у меня было чувство, что я теряю ее.
Look, two years ago I got a sense that I was losing her.

Мне кажется, что я теряю тебя.
I feel like I'm losing you.

Но прямо сейчас, мне настолько больно, что я теряю рассудок.
But right now, I am in so much pain that I am losing my mind.

Да поймите вы, я сына теряю, сына!
Don't you understand that I'm losing my son!

Мне кажется, я тебя теряю.
I feel like I'm losing you.

Я чувствую, что я его теряю.
I feel like I'm losing him.

Похоже, я все-таки теряю рассудок.
Maybe I am losing my mind.

Я одна теряю голову.
I am losing my head all alone.

Я теряю к вам интерес, а это весьма опасно.
You are losing my interest, and that is very dangerous.

Я, как главный владелец, больше всех теряю с этого.
But I, as major land owner, am the one who has lost most in this matter.

Из-за тебя я теряю время.
You are wasting my time.