ТЕСТИРОВАНИЙ - перевод на Английском

• tests
• test
• testing

Примеры использования Тестирований на Русском языке и их переводы на Английский язык

1390 добровольных конфиденциальных консультаций и тестирований, вводных занятий
1,390 voluntary confidential counselling and testing services, induction sessions

изокинетических оценочных тестирований и других методов.
isokinetic testing and other evaluation methods.

кто захотел принять в них участие, был чуть ли не самым большим из всех необязательных тестирований в компании.
had some of the highest turnouts ever for them among all optional company-wide playtests.

Результаты проводившихся перед переписью 2001 года тестирований вопросов показали,
Evidence from the pre-2001 Census question tests for example,

Подрядчик должен заплатить за тестирование и любые образцы.
the Contractor shall pay for the test and any samples.

С пустя два года исследований и тестирований стартап из Севильи Racormance создал самый комфортный в мире велосипед с рамой из базальтового волокна,
A fter two years of research and tests, a startup from Seville Racormance created the most comfortable bicycle worldwide, by using a

Соответственно, число тестирований на ВИЧ возросло с 80 000 в 2003 году до более 130 000 в 2006 году,
Consequently, the number of HIV tests has increased from 80,00 in 2003 to over 130,000 in 2006

свидетельствовали бы о прохождении разного вида проверок и тестирований.
certifying that it has passed various inspections and tests.

План включает немедленное закрытие 7 атомных энергоблоков, которые были временно остановлены для тестирований в марте 2011 года, и восьмой АЭС,
The plan includes the immediate permanent closure of six nuclear power plants that had been temporarily shut down for testing in March 2011,

проведение ряда контрольных тестирований:« Весь состав сборной команды находится в хорошем.
session in Khanty-Mansiysk is to get accustomed with the courses and making some control testing.

Причем, тестирования проходят по внутренним процедурам самих работодателей.
Moreover, the tests are held according on the internal procedures of the employers themselves.

Тестирование всех случаев было осуществлено в аккредитованной ВОЗ лаборатории.
All tests are performed in the WHO accredited laboratory.

Тестирование длится недели.
Those tests take weeks.

Тестирования, проведенные в лаборатории, также подтвердили данные результаты.
Tests conducted in the laboratory resulted in similar findings.

Экзаменационное тестирование компонентов безопасности, стандарты лифтов.
Examination tests safety components, lift standards.

Дополнительные тестирования качества и безопасности продукции, признанные независимыми организациями.
Additional voluntary safety and quality tests by recognised independent institutes.

Первоначально тестирование проводится разработчиком.
Tests are to be carried out initially by the developer.

Включая тестирование в соответствии с STANAG 4203 Filter.
Incl. tests with STANAG 4203 Filter.

Мы завершили тестирование новой системы опрыскивателей.
We have finished tests of new spraying system.

Тестирование систем осуществляется на регулярной основе.
Tests of the system are being performed regularly.