Примеры использования Тетку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Несмотря на свою молодость, Чентурионе рано проявил себя амбициозным человеком и в 1404 году, с одобрения своего сюзерена короля Неаполя, сверг свою тетку Марию II Дзаккариа с престола Ахейского княжества.
Though young, he was ambitious and he overthrew his aunt, Maria II Zaccaria, in Achaea in 1404; a move which was approved by his overlord, the king of Naples.В любом случае, это еще не все- он раздул свою тетку, Боже спаси и сохрани!
Anyway, that's not the only- he blew up his aunt, for God's sake!семейство свое я выздоровил, тетку тоже от рака спас.
too rescued the aunt from cancer.В обоснование своего решения назначить опекуном тетку суд сослался на необходимость" наилучшего обеспечения интересов ребенка", предусмотренную в пункте 1 статьи 3 Конвенции.
А затем уехала от сестры и направилась на юг, повидать тетку… и по дороге бесследно исчезла.
По пути до тетки Саулюкаса я подброшу.
On the way to the aunt I will drop off Sauliukas.У меня была тетка по имени Алекс.
I'm… I had an aunt named Alex.Летняя тетка решила отменить амниоцентез?
Твоя тетка получит то, о чем она просила.
Your aunt is going to get what she asked for.С теткой, которая распутывает свои веревки, намотав их на большой палец ноги.
With a woman who untangles her yarn by wrapping it around her big toe.Сумасшедшая тетка, влюбленная в растение.
Нет тетки, какой бред!
Hadn't any aunt, you numbskull!И с этой теткой в ее лифчике- дробь- сорочке!
And this woman with her brassiere-slash-teddy!Ты мерзкая тетка из телека.
You're that awful lady from TV.Ведь эта тетка нам ничего не сделала.
This woman did not want to hurt us.У меня тетка в Балтиморе.
I got an aunt in Baltimore.Ты чего, тетка,?
What are you doing, lady?У моей тетки была ферма.
My Aunt had a farm over there.Тетка из салуна- шлюха, Джордж.
The woman in the saloon is a whore, George.Кстати, классная тетка.
Great lady, by the way.
