Примеры использования Техником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Найти вне взаимодействующий техник Игрушки больше и наслаждается взаимодействующим техником Игрушки с доверием сейчас на hktdc.
Через месяц, Нойнер сообщила о своих близких отношениях с главным биатлонным техником DSV Бьерном Вайсхойтом.
One month later, Neuner confirmed that she is involved in a relationship with DSV chief biathlon technician Björn Weisheit.надлежащей работы данного оборудования число оборотов двигателя должно регулироваться только квалифицированным техником по обслуживанию.
proper operation of the equipment, the engine speed should be adjusted only by a qualified service technician.служил техником в войсках технического обеспечения.
served as a technician in the Ordnance Corps.зубным техником и пациентом, так как пациенту можно представить окончательный вид реставрации, при изготовлении„ mock- upa“ модели сиспользованием эстетического воска.
better communication between dentists, dental technicians and patients, because we can present the final look of the restoration to patients while making a mock-up using aesthetic wax.где работал техником до даты его ареста на рабочем месте сотрудниками разведывательной службы 23 августа 2006 года.
where he worked as a technician until the date of his arrest at his workplace by Intelligence Service agents on 23 August 2006.В 1971- 1977 годах работал техником, инженером, руководителем группы и генеральным конструктором в институте« Азгоспроект».
From 1971 to 1977 he was working as a technician, вместе с техником его персонально приспособить, а также проинструктирует, как им правильно пользоваться.
adjust it together with a technician and instruct you to use it properly.Испытание может быть выполнено техником непосредственно, с помощью машины,
The test may be performed by a technician directly, with the assistance of С 1969 года работал техником сцены офицерского клуба в Краснознаменной военной академии бронетанковых войск имени маршала Малиновского.
Since 1969 he worked as a technician of the scene of С 2000 года они живут в подвале дома, где заявитель работает истопником и техником- смотрителем.
As of 2002, they have lived in the basement of a building where the complainant works on the heating system and maintenance.В 1985 году была принята на работу техником в Отдел АСУ АН Азербайджана.
In 1985, she was accepted for employment as a technician to the Automated Control Systems Department of Azerbaijan National Academy of Sciences.при внесении модификаций в прибор лицом, не являющимся сервисным техником MINILAND, гарантия на прибор будет утеряна.
modifications not carried out on the equipment by the MINILAND technical service are not covered by the product guarantee.В альтернативной реальности House of M Хоби Браун служит техником в отряде сопротивления Люка Кейджа.
In the altered timeline of the"House of M" storyline, Hobie Brown serves as a technician in Luke Cage's resistance.служил техником авиаотряда в Московском военном округе.
В 90ые годы быть техником, строителем или инженером не считалось общественно полезным, и для института было очень важно,
In the 1990s, when it was not viewed as socially desirable to be a technician, or mechanical or civil engineer, it was veryсдала туда все экзамены на отлично, но родители Ольги не смирились с тем, что их дочь станет техником- слесарем, и спустя некоторое время зачислили ее в гимназию имени Александра II в Петергофе.
at a shipping company, passed all the exams perfectly, but the parents of Olga did not want their daughter to be a technician-mechanic, and some time later enrolled her in school named after Alexander II in Peterhof.Видео3- инженеров и техников в ходе разработки системы.
Video3- engineers and technicians during the development of the system.Техник должен был воссоздать изображение с поломанного устройства.
The tech must be rebuilding the image from the broken device.Включает техников по связи полевой службы.
Includes Field Service communications technicians.
