ТЕХНИКУМЕ - перевод на Английском

• technical school
• college

Примеры использования Техникуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственная за распределение учебной нагрузки на кафедре, за профориентационную работу в коксохимическом техникуме г. Кривой Рог.
Responsible for the distribution of the teaching load in the Department for vocational work in coke College Krivoy Rog.

после окончания обучения в техникуме, он изучал скульптуру у Болеслава Севича
after finishing his education in a technical school he studied sculpture under Boleslaw Syrewicz

затем в горно-металлургическом техникуме по специальности« обогащение полезных ископаемых».
then in the mining and metallurgical technical school, specializing in mineral processing.

с 1945 года- в Ленинградском военно- механическом техникуме, который с отличием окончил в 1949 году.
Grammatin attended the Leningrad Military Mechanical College, which he graduated with honors in 1949.

После окончания восьмого класса в 1978 году он получил специальность электрика в Гянджинском техникуме.
In 1978, he graduated from the eighth grade and got an electrical specialty at Ganja Technical School.

Московском художественном техникуме.
the Moscow art technical school.

однако учеба в техникуме прервала карьеру борца Владимира Кравцова.
the study in a technical school interrupted the career of a fighter Vladimir Kravtsov.

модели формирования культуры самостоятельной работы личности обучающегося в техникуме.
models for the formation of a culture of independent work of a person studying at a technical school.

Но борцовская карьера не состоялась, поскольку он закончил учебу в Луганском техникуме транспортного строительства, и был отправлен по распределению в Казахстан.
But wrestling career didn't take place as it finished study in Lugansk technical school of transport construction, and was sent on distribution to Kazakhstan.

где они обучаются разработке программного обеспечения, и в Панамериканском сельскохозяйственном техникуме в Эль- Саморано Гондурас.
in software production and development in India and in agriculture at the El Zamorano Pan-American Agricultural School in Honduras.

наиболее распространенными из них является три года в лицее и четыре года в техникуме.
the most common being the three years in a liceum or four years in a technikum.

После окончания образования он работал преподавателем в Бакинском художественном техникуме, а также художником.
After graduating, he worked at a technical school of arts as a teacher and an artist.

Трудовую деятельность начал в 1974 году вол врем обучения в Киевском геологоразведочном техникуме 1971- 1975.
Self-employment began in 1974 when was learning in Kyiv geological prospecting technical secondary school 1971-1975.

для Тони- учебе в техникуме, для Михаила- подготовке боевых машин
to Tonya- tuition at the college for Mikhail- the preparation of military vehicles

Учась в техникуме, будущий артист решил поступать в Московский государственный университет культуры
While studying at the technical school, the future artist decided to enter the Moscow State Art

В годы учебы в техникуме, на последнем курсе Мехти Гусейн написал свой первый рассказ« Стрижка баранов»;
Mehdi Huseyn wrote his first"Sheering of sheep" narrative in the last year at the secondary school,

Индустриальный техникум( Омск, город)-- История-- 1923- 1938-- Открытки.
Industrial College(Omsk, city)- History- 1923-1938- Postcards.

Окончил Тюменский машиностроительный техникум, затем вечерний факультет Тюменского индустриального института.
He graduated from Tyumen Engineering College, then the evening faculty of Tyumen industrial Institute.

В нем до 1979 года находился сельскохозяйственный техникум, позднее- школа повышения квалификации сельскохозяйственных кадров.
There was an agricultural technical school until 1979, later- an agricultural personnel training school..

Преподаватель, заведующий отделением Алма-Атинского машиностроительного техникума( 1990- 1996 гг.);
Teacher, Head of the Almaty Engineering College(1990-1996);