ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ - перевод на Английском

• technical talks
• technical negotiations

Примеры использования Технические переговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

состоящую в том, чтобы отложить рассмотрение этого вопроса до того времени, когда будут завершены технические переговоры между иракской стороной и Специальной комиссией.
the Iraqi side reiterated its previous position with respect to the postponement of consideration of the matter until after the technical talks between the Iraqi side and the Special Commission.

вопроса до того времени, когда будут проведены запланированные технические переговоры между иракской стороной и Специальной комиссией для
only requested that consideration of the matter be postponed until after the technical talks scheduled to be held between the Iraqi side

беспристрастных принципах, и Ирак горячо желает, чтобы запланированные технические переговоры со Специальной комиссией принесли положительные результаты.
Iraq is anxious that the technical talks to be held with the Special Commission should have positive results.

Герцеговина успешно завершила технические переговоры по соглашению о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом в конце 2006 года,
Herzegovina successfully completed the technical negotiations on a Stabilization and Association Agreement with the European Union late in 2006,

Доклад о технических переговорах высокого уровня.
Report on the high-level technical talks.

Посредник на дипломатических и технических переговорах по делимитации морских границ между двумя государствами.
Moderator for diplomatic and technical negotiations on maritime delimitation between two States.

Доклад от 10 сентября 1993 года о технических переговорах на высоком.
Enclosure Report dated 10 September 1993 on the high-level technical talks.

проведение технических переговоров.
conducting technical negotiations.

Соединенные Штаты с удовлетворением участвовали в этих долгих весьма технических переговорах.
The United States was pleased to participate actively in those long and highly technical negotiations.

весьма техническими, переговорами.
largely technical, negotiations.

Обсуждение этого вопроса было продолжено в ходе технических переговоров, состоявшихся в Нью-Йорке в июле 1994 года.
The issue was pursued further during technical talks held in New York in July 1994.

В ходе первого раунда технических переговоров на высоком уровне в Нью-Йорке эти вопросы были изложены в следующем виде.
These questions were restated during the first round of high-level technical talks in New York as follows.

Ожидается продолжение детальных технических переговоров между обеими сторонами по вопросу о всеобъемлющем соглашении о прекращении огня.
Detailed technical negotiations between the two sides are expected to continue on a comprehensive ceasefire agreement.

В конце второго раунда технических переговоров на высоком уровне в Багдаде в октябре 1993 года иракские власти представили информацию по пяти вопросам,
At the end of the second round of high-level technical talks held in Baghdad in October 1993, the Iraqi authorities provided information covering

Цена евро компенсировала ранее полученные потери на фоне новостей о технических переговорах с кредиторами.
The price of euro offset the losses of previously acquired positions on news of the technical negotiations with creditors.

облегчить начало технических переговоров на высоком уровне между Ираком и Специальной комиссией.
facilitate the initiation of high-level technical talks between Iraq and the Special Commission.

детали на этот счет можно оставить за последующими техническими переговорами.
the details of these could be left for subsequent technical negotiations.

Более подробно о технических переговорах высокого уровня говорится в добавлении I к настоящему докладу.
Further details on the high-level technical talks are contained in annex I to the present report.

так и технических переговоров.
require both political and technical negotiations.

Продолжалось проведение технических переговоров по соглашению о стабилизации
The technical talks on a stabilization and association agreement have progressed