ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА - перевод на Английском

• technological scheme
• process scheme

Примеры использования Технологическая схема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологическая схема разработки ГИС- проекта по занятиям населения включает шесть основных этапов,
The technological scheme of development of GIS-project on employment of the population consists of six main stages,

Технологическая схема единственная в мире,
A technological diagram that is unique,

Предложена технологическая схема обработки избыточного активного ила сооружений анаэробно- аэробной биохимической очистки сточных вод предприятий пищевой промышленности с получением из него высококачественного компоста и обеззараживающей аминокислотной композиции.
The technological scheme of processing of surplus activated sluge of anaerobic-aerobic biochemical wastewater treatment facilities at the food industry enterprises with production of high-quality compost and a disinfecting amino-acid composition from is proposed.

В настоящее время технологическая схема закачки газа в пласт включает в себя УКПГ,
The process flow for gas injection currently includes the gas treatment unit,

в каждой из них применялась своя, несколько отличная технологическая схема подачи и обработки заявок.
each mission followed a slightly different workflow for the processing and filing of claims.

Итак, попробуем построить технологическую схему« сквозного» согласованного нейрокодирования.
So let's try to build a technological scheme of«pervasive» coordinated neural coding.

Технологические схемы построения твердотопливных проектов.
Technological scheme of construction of solid projects.

Формирование технологической схемы оборудования( совместно с технологической компанией);
Formation of the technological diagram of the devices(in conjunction with technology company);

Формирование технологической схемы оборудования на основании документации фирмы" Koger Vide.
Formation of the technological diagram of the devices(based on the documentation);

Формирование технологической схемы оборудованияна основании документации фирмы" Latraps.
Formation of the technological diagram of the devices(according documentation company"Latraps");

Эффективные технологические схемы комплексного использования сырья с наиболее полным извлечением полезных компонентов.
Efficient process schemes for multipurpose resource use, with maximum recovery of valuable components.

Технологические схемы переработки золотосодержащего сырья отличаются большим разнообразием.
Technological schemes for the processing of gold-bearing raw materials are very diverse.

Возможность встраивания в существующие технологические схемы и комплексы оборудования;
The ability to integrate into existing technological schemes and equipment systems;

Разработка технологических схем рекультивации нарушенных
Development of flow charts for restoration of disturbed

Комбайны обеспечивают уборку незерновой части урожая по следующим технологическим схемам.
Combines provide cleaning of not grain part of a harvest according to the following technological schemes.

Разработать технологическую схему получения наноразмерных нитевидных кристаллов( вискеров)
To develop a technological scheme for obtaining nanosized threadlike crystals(whiskers)

На сегодняшний день включение в технологическую схему процесса интенсивного цианирования является одним из основных решений для переработки золотосодержащих гравитационных концентратов.
To date, the inclusion in the technological scheme of intensive cyanidation process is one of the main solutions for the processing of gold gravity concentrates.

Представлены результаты исследований, посвященных возможности использования технологической схемы очистки подземных вод одного из северных регионов России.
The results of studies of possible use of the underground water treatment process scheme of one of the northern regions of Russia are presented.

В течение шести дней специалисты ТГК- 1 подготовят технологическую схему ТЭЦ к приему воды от ГУП« Водоканал Санкт-Петербург».
The experts of TGC-1 will prepare the technological scheme of CHPP to receive water from GUP Vodokanal of St. Petersburg in the course of six days.

используемых в технологической схеме.
ductwork used in the flowsheet.