ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ - перевод на Английском

• technological processes
• technological process

Примеры использования Технологическими процессами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение, направленное на наблюдение и управление технологическими процессами, получает или хранит данные с/ на внешних источниках.
The application focused on monitoring and control of technological processes, get or save data from/to external sources.

Ввод в промышленную эксплуатацию комплексов мониторинга и управления технологическими процессами на шести пилотных объектах Федеральной сетевой компании;
Technical process monitoring and mangement packages were put in commercial operation at six of the Company's pilot units;

В систему диспетчеризации входит: создание единой информационной сети управления технологическими процессами, создание человеко-машинного интерфейса,
The dispatching system includes: integrated data network of technological processes managing, the creation of a human-machine interface,

автоматизированные системы управления технологическими процессами, комплексная система диспетчерского управления,
automated systems, control over technological processes, complex system of dispatcher control,

vi. отличаются тщательно продуманными технологическими процессами, агрегатами или оборудованием/ материалами/ реагентами.
for extensive promotion and application; and vi. mature technical processing, process unit or equipment/material/agent.

Предполагается, что представленные инструменты математического моделирования могут быть полезны, наряду с образовательным процессом, эксплуатирующим организациям, для которых актуальны вопросы оптимизации и управления технологическими процессами.
The presented tools of mathematical modeling are supposed to be useful along with the educational process for operating organizations which are interested in the issues of optimization and management of technological processes.

используется в сложных промышленных условиях для выполнения полного спектра задач автоматизированного управления технологическими процессами и автоматизации в целом.
ready to using into the complex industrial conditions to perform full spectrum of tasks of automation control of the technological processes and automation in general.

в том числе центральный диспетчерский пункт автоматизированной системы мониторинга и управления технологическими процессами завода, построенный по проекту ПАО« ОНХП».
including the central dispatch center of the automated system for monitoring and controlling refinery processing, constructed as per ONHP design.

Занимающий эту должность сотрудник будет затем внедрять необходимую автоматизацию для обеспечения прямого распределения работы в сочетании со всесторонними и интуитивными технологическими процессами.
The incumbent will further introduce required automation to support the direct routing of work, supported by comprehensive and intuitive workflows.

подвергается к переработке технологическими процессами, после чего приобретает вид порошка или гранулы.
is subjected to processing technological process, then takes the form of powder or granules.

автоматизация и управление технологическими процессами, высокоскоростное чистовое точение.
automation and control of technological processes, high-speed fine turning operation.

утверждена Программа повышения надежности и наблюдаемости ЕНЭС путем оснащения подстанций комплексами мониторинга и управления технологическими процессами.
observability UNEN by equipment of substations by monitoring and management complexes by technological processes is developed and confirmed.

Лаборатория предназначена для обучения студентов принципам построения современных систем автоматизированного управления технологическими процессами.
The laboratory is designed to teach students the principles of construction of modern automated control systems of technological processes.

релейной защиты иавтоматики нового поколения, позволяющие повысить оперативность управления технологическими процессами всетях.
automation systems ofnew generation implemented, that improve the efficiency oftechnological processes inthe networks.

нашими партнерами по консультациям вы откроете для себя новое успешное будущее со стандартизированными воспроизводимыми технологическими процессами и более эффективным и экономичным производством.
you will be able to pinpoint a better approach to perfecting consistent, reproducible process workflows and achieving even more efficient and cost-effective production.

обновление действующих учебных планов по специальности« Автоматизированное управление технологическими процессами».
updating of the current curricula of the degree programme on Automatic Control of Technological Processes.

лабораторию области управления технологическими процессами Endress+ Hauser.
regulation, and the Endress+Hauser laboratory for the management of technological processes.

ознакомили с технологическими процессами приготовления блюд, с процессами хранения продуктов питания,
got acquainted with technological processes of cooking, storage of food products, their processing,

Рациональное использование минеральных ресурсов на современном этапе развития производства, обладающего высокоэффективными передовыми технологическими процессами, должно и может обеспечиваться комплексным использованием сырья с получением экономической и экологической выгоды.
Rational use of mineral resources at present stage of development of production which has high-performance advanced technological processes must and can be provided with complex use of raw material with obtaining economic and ecological benefit.

внедряя автоматизированные системы управления технологическими процессами и онлайн учет движения нефтепродуктов по предприятиям на всех этапах- от приема на склад с завода до выдачи« в крыло».
its"Digital Tank Farm" project, implementing automated technological process management systems and online accounting monitoring the movement of oil products, for each enterprise, at every stage- from receipt at the depot, through despatch from the plant, to"wing-tip" delivery.