ТИМУРА - перевод на Английском

• timur

Примеры использования Тимура на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пресс-центре Правительства состоялась пресс-конференция с участием вице- министра по инвестициям и развитию Тимура Токтабаева и заместителя директора департамента технологического….
Press conference with the participation of the Vice Minister for Investments and Development, Timur Toktabayev, and the deputy head….

в сценарий для продюсеров Тима Бертона и Тимура Бекмамбетова.
for producers Tim Burton and Timur Bekmambetov.

Арслана, минарет Кутлуг Тимура.
Il Arslan mausoleums and Kutlug Timur minaret.

Тамерлана эмира Тимура.
Tamerlane Emir Timur.

Еще вечером, мы договорились с другом Тимура, что тот отвезет нас на машине в пригород Самарканда, в кишлак Миранкуль.
Yet in the evening, we agreed with Timur's friend, that he would drive us by car to Samarkand suburb, to kishlak Mirankul.

Значительный вклад в процессе обсуждений внесли отец Тимура, Helirich, apan234,
It was disscussed with and so hugely influenced by Timurʼs father, Helirich,

Монастырь был значительно поврежден во время нашествия Тимура на Грузию в XIV веке,
The monastery was significantly damaged during Timur's invasions of Georgia in the 14th century,

После безуспешной попытки прятаться от людей Тимура Хусейн был захвачен и передан Тимуру..
After an unsuccessful attempt to hide from Timur's men Husayn was finally captured and handed over to Timur.

Императрица сделала это под давлением со стороны великого советника Эль- Тимура, который сопротивлялся тому, чтобы Тогон- Темур занял трон, так как его подозревали в отравлении своего отца.
This the empress did under pressure from the grand councilor, El Temür, who resisted allowing Toghon Temür to accede to the throne since he was suspected of having poisoned his father.

сыне Тимура, останки Рашид ад- дина были изъяты с мусульманского кладбища Тебриза
during the reign of Timur's son Miran Shah, Rashid al-Din's bones were exhumed from the Muslim cemetery

Внутри комплекса, перед Вами предстает черное нефритовое надгробие Тимура, но настоящее захоронение находится в подвале этого комплекса.
Inside of the complexthe black jade tomb of Timur will rise in front of you, but the real burial is in the basement of this complex.

Кроме того, выступление Тимура позволило команде заработать 33 рейтинговых очка UCI( 30- за второе место в генеральной классификации т 3 очка).
In addition, the performance of Timur allowed the team to earn 33 ranking points UCI(30- for the second place in the general classification ie 3 points).

Тело Тимура Куашева было найдено 1- го августа в пригороде Нальчика( столица Кабардино-Балкарии),
The lifeless body of Timur Kuashev was found in the suburbs of Nalchik, the capital of Kabardina-Balkaria on 1 August,

Всемирно известные достопримечательности Самарканда, как мавзолей Амира Тимура, ансамбль Регистан,
Continue this ensemble ancient buildings of the Samarkand State University and Mayoral'sCity. World famous sights of Samarkand as Amir Timur's mausoleum, the Registan ensemble,

Сегодня в репертуаре Тимура Гордеева произведения многих авторов:
Today in the repertoire of Timur Gordeyev there are compositions by many authors:

Ибн Хальдун провел около двух месяцев в компании Тимура, который относился к нему с большим уважением.
Ibn Khaldun spent nearly two months in the company of Timur, who treated him with great respect.

сказала мать Тимура.
said Timur's mother.

Верхняя гласит, что этот казан для воды- дар Тимура сооружению, воздвигнутому в память о Ходже Ахмете Ясави.
The upper note says that this cup is for water- the gift of Timur in honor of the monument of Khoja Ahmed Yasawi.

Джанибеке( 1342- 1357) до возвышения Тимура около 1370.
to the rise of Tamerlane ca 1370.

внук Тимура Санжаровича Алихан.
the grandson of Timur Sanzharovich Alikhan.